belly dance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para belly dance no dicionário inglês»francês

belly dance SUBST

belly dance

danse f du ventre

Traduções para belly dance no dicionário inglês»francês

I.dance [Brit dɑːns, americ dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death atrib band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO trans

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO intr literal, fig

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, americ dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

belly [Brit ˈbɛli, americ ˈbɛli] SUBST

1. belly coloq:

belly (stomach)

ventre m

belly (paunch)

bedaine f coloq

2. belly (of animal):

belly

ventre m

3. belly (abdomen):

belly

ventre m

4. belly (curved part):

belly (of ship, plane)

ventre m

belly (of violin, cello)

table f (d'harmonie)

belly (of jar, vase)

renflement m

belly (of sail)

creux m

5. belly:

belly of pork

poitrine f de porc

6. belly (womb):

belly archaic

entrailles fpl

to go belly up coloq fish:

mourir

to go belly up business:

faire faillite

belly dance no Dicionário PONS

Traduções para belly dance no dicionário inglês»francês

I.dance <-cing> [dæn(t)s] VERBO intr

dance

danser

Expressões:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dæn(t)s] VERBO trans

dance

danser

III.dance [dæn(t)s] SUBST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

belly <-ies> [ˈbel·i] SUBST

belly coloq:

belly

ventre m

belly of animal

panse f

Expressões:

to go belly up coloq

tourner court