rippled no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rippled no dicionário inglês»Espanhol

I.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] SUBST

1. ripple C (on water):

ripple

onda f

the tide had left ripples on the sand

la marea había dejado ondulaciones en la arena

the breeze made ripples in the grass

la brisa mecía la hierba

2. ripple C (of feeling, mood):

ripple

oleada f

a ripple of excitement ran through the crowd

una oleada de entusiasmo recorrió la multitud

3. ripple C (sound):

a ripple of applause

un breve aplauso

a ripple of laughter

una cascada de risas

4. ripple U or C (ice cream):

raspberry/chocolate ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa/chocolate

II.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] VERBO intr

1. ripple (move):

ripple water:

rizarse

ripple wheat/grass:

mecerse

ripple muscles:

tensarse

the lake/wheatfield rippled in the breeze

la brisa rizaba or ondulaba la superficie del lago/trigal lit

2. ripple <rippling, Part pres > muscles:

ripple

tensado

3. ripple (make sound):

ripple water/waves:

susurrar lit

ripple water/waves:

murmurar lit

III.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] VERBO trans

ripple water

rizar

ripple grass/corn

mecer

ripple muscles

tensar

ripple effect SUBST

ripple effect

onda f expansiva

this had a ripple effect throughout the country

esto provocó una reacción que se fue extendiendo por todo el país

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

Traduções para rippled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondular agua:

to ripple

ondear agua:

to ripple

rizar

to ripple

rizarse

to ripple

rippled no Dicionário PONS

Traduções para rippled no dicionário inglês»Espanhol

I.ripple [ˈrɪp·əl] SUBST

ripple

onda f

ripple of applause

unos cuantos aplausos m

II.ripple [ˈrɪp·əl] VERBO trans

ripple

rizar

III.ripple [ˈrɪp·əl] VERBO intr

ripple

rizarse

Traduções para rippled no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondear (moverse)

to ripple

ondular (formar ondas)

to ripple