ripples no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ripples no dicionário inglês»Espanhol

I.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] SUBST

1. ripple C (on water):

ripple

onda f

the tide had left ripples on the sand

la marea había dejado ondulaciones en la arena

the breeze made ripples in the grass

la brisa mecía la hierba

2. ripple C (of feeling, mood):

ripple

oleada f

a ripple of excitement ran through the crowd

una oleada de entusiasmo recorrió la multitud

3. ripple C (sound):

a ripple of applause

un breve aplauso

a ripple of laughter

una cascada de risas

4. ripple U or C (ice cream):

raspberry/chocolate ripple

helado m de vainilla con vetas de frambuesa/chocolate

II.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] VERBO intr

1. ripple (move):

ripple water:

rizarse

ripple wheat/grass:

mecerse

ripple muscles:

tensarse

the lake/wheatfield rippled in the breeze

la brisa rizaba or ondulaba la superficie del lago/trigal lit

2. ripple <rippling, Part pres > muscles:

ripple

tensado

3. ripple (make sound):

ripple water/waves:

susurrar lit

ripple water/waves:

murmurar lit

III.ripple [americ ˈrɪpəl, Brit ˈrɪp(ə)l] VERBO trans

ripple water

rizar

ripple grass/corn

mecer

ripple muscles

tensar

ripple effect SUBST

ripple effect

onda f expansiva

this had a ripple effect throughout the country

esto provocó una reacción que se fue extendiendo por todo el país

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

Traduções para ripples no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondular agua:

to ripple

ondear agua:

to ripple

rizar

to ripple

rizarse

to ripple

ripples no Dicionário PONS

Traduções para ripples no dicionário inglês»Espanhol

I.ripple [ˈrɪp·əl] SUBST

ripple

onda f

ripple of applause

unos cuantos aplausos m

II.ripple [ˈrɪp·əl] VERBO trans

ripple

rizar

III.ripple [ˈrɪp·əl] VERBO intr

ripple

rizarse

Traduções para ripples no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ondear (moverse)

to ripple

ondular (formar ondas)

to ripple

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ripples had to be digitized to seem accurate.

en.wikipedia.org

The roof features the waves and ripples of water.

en.wikipedia.org

Thus, it is this scientist's name that we should associate with the discovery and correct genetic interpretation of the relief of giant current ripples.

en.wikipedia.org

It is seen on the tangential plane (flat-sawn) and looks like a wavy quilted pattern, often similar to ripples on water.

en.wikipedia.org

Ripples in lenticular bedding are both laterally and horizontally discontinuous.

en.wikipedia.org

The thesis paid a certain amount of attention to the key locations of the fields of giant current ripples discovered before.

en.wikipedia.org

Fast ripples activities in the hippocampus considered as pathologic patterns directly associated with epilepsy, but they appear as both physiologic and pathologic activity in neocortex.

en.wikipedia.org

This well-structured book explores the widening ripples and the long-time after-effects of the accident.

www.smh.com.au

The find sent ripples of excitement through neighbouring villages and many residents picked up fossilised eggs, brought them home and worshipped them.

en.wikipedia.org

If you have your eyes open for unexplained patterns in nature, the bumps or ripples on an icicle are something that jump out at you.

ottawacitizen.com