overexcite no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para overexcite no dicionário inglês»Espanhol

overexcited [americ oʊvərəkˈsaɪdəd, Brit əʊvərɪkˈsʌɪtɪd] ADJ

overexcited

sobreexcitado

don't get overexcited

no te sobreexcites

don't get overexcited

no te enloquezcas coloq

excited [americ ɪkˈsaɪdəd, Brit ɪkˈsʌɪtɪd] ADJ

1.1. excited (happy, enthusiastic):

excited person

entusiasmado

excited person

excitado

excited shouts

de excitación

excited shouts

de entusiasmo

I'm so excited about the trip

estoy tan entusiasmado con el viaje

I'm so excited about the trip

el viaje me hace tanta ilusión Esp

to get excited

entusiasmarse

don't get too excited

no te entusiasmes demasiado

don't get too excited

no te hagas demasiadas ilusiones

1.2. excited (nervous, worried):

excited person

excitado

excited person

agitado

excited voice/gesture

vehemente

excited voice/gesture

ansioso

excited voice/gesture

nervioso

don't get excited

no te agites

don't get excited

no te pongas nervioso

1.3. excited (impatient, boisterous):

excited children

excitado

excited children

alborotado

excited children

revolucionado

1.4. excited (sexually):

excited

excitado

2. excited atom/molecule/state:

excited

excitado

excitement [americ ɪkˈsaɪtmənt, Brit ɪkˈsʌɪtmənt] SUBST U

1. excitement:

excitement (enthusiasm, happiness)

excitación f

excitement (enthusiasm, happiness)

entusiasmo m

excitement (agitation)

agitación f

excitement (agitation)

alboroto m

the news caused great excitement in political circles

la noticia causó gran conmoción en círculos políticos

the doctor advised me to avoid any excitement

el doctor me aconsejó que no me excitara

2. excitement (sexual):

excitement

excitación f

excitedly [americ ɪkˈsaɪdədli, Brit ɛkˈsʌɪtɪdli] ADV

excitedly gesture/laugh/shout:

excitedly

con exitación

they were excitedly awaiting her arrival

esperaban impacientes su llegada

overexpose [americ ˌoʊvərɪkˈspoʊz, Brit əʊv(ə)rɪkˈspəʊz, əʊv(ə)rɛkˈspəʊz] VERBO trans

1. overexpose FOTO:

overexpose photo/film

sobreexponer

2. overexpose usu pass:

she's been overexposed entertainer/politician:

se la ha visto demasiado

she's been overexposed entertainer/politician:

la han quemado con tantas apariciones en público coloq

overexert [americ ˌoʊvərɪɡˈzərt, Brit əʊv(ə)rɪɡˈzəːt, əʊv(ə)rɛkˈzəːt] VERBO reflex

to overexert oneself

hacer un esfuerzo excesivo

don't overexert yourself! irón

¡cuidado, no te vayas a herniar! irón

overextend [americ ˌoʊvərɪkˈstɛnd, Brit əʊv(ə)rɪkˈstɛnd, əʊv(ə)rɛkˈstɛnd] VERBO reflex

to overextend oneself

contraer demasiadas obligaciones financieras

overexcite no Dicionário PONS

Traduções para overexcite no dicionário inglês»Espanhol

overexcited [ˌoʊ·vər·ɪk·ˈsaɪ·t̬ɪd] ADJ

overexcited

sobreexcitado, -a

overexpose [ˌoʊ·vər·ɪk·ˈspoʊz] VERBO trans FOTO

overexpose

sobreexponer

overextend [ˌoʊ·vər·ɪk·ˈstend] VERBO trans

to overextend oneself

contraer demasiadas obligaciones financieras

overexert [ˌoʊ·vər·ɪg·ˈzɜrt] VERBO trans

to overexert oneself

hacer un esfuerzo excesivo

excitement [ɪk·ˈsaɪt·mənt] SUBST

excitement

emoción f

to be in a state of excitement

estar emocionado

what excitement!

¡qué emoción!

excited [ɪk·ˈsaɪ·t̬ɪd] ADJ

excited

emocionado, -a