Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

baczną
Señal de ceda el paso

Dicionário de Espanhol Oxford

give-way sign [ˈɡɪvweɪ ˌsʌɪn] SUBST Brit

Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford

I. give <pass gave, Part perf given> [americ ɡɪv, Brit ɡɪv] VERBO trans

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

obsequiar formal
hacerle un regalo a alguien
regalarle algo a alguien

1.3. give (to donate):

give tip/money/alms
give blood/organ
give blood/organ

1.4. give (to devote):

give love/affection
give attention

1.5. give (to sacrifice):

give life
give life

1.6. give (to administer, to serve):

give injection/sedative
give injection/sedative

1.7. give (to offer):

give arm/hand

2.1. give (to grant):

give protection/shelter
give help/hospitality
give help/hospitality
give idea

2.2. give (to allow, to concede):

give opportunity/permission/advantage
give opportunity/permission/advantage
conceder formal

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

give pleasure/joy/shock
give pain/cough

4.2. give (to yield):

give results
give warmth/light
give fruit/milk

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

give title/degree
give title/degree
otorgar formal
give title/degree
conferir formal
give authority/right
give authority/right
otorgar formal
give authority/right
conceder formal
give contract
give contract
give mark
give mark

6.2. give DESP (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

give task/responsibility
give task/responsibility
give task/responsibility

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating
give cry/jump/beating
give laugh
give kiss
go on, give us a smile coloq
¡viejo idiota! — ¡te voy a dar yo viejo idiota! coloq

8.1. give (to convey):

give thanks/apologies/message/news

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer
give opinion/advice/order

9.1. give (to hold):

give party/dinner
give party/dinner
ofrecer formal

9.2. give (to stage, to perform):

give recital/concert/lecture
give speech
give speech
pronunciar formal

10. give (to show, to indicate):

give speed/temperature
give speed/temperature

11. give (to care) coloq:

II. give <pass gave, Part perf given> [americ ɡɪv, Brit ɡɪv] VERBO intr

1.1. give (to yield under pressure):

give leather/plastic:
give leather/plastic:

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

what gives? calão
¿qué hay? coloq

3.1. give americ (to surrender):

give coloq
give coloq

3.2. give americ (to divulge information):

give calão, antiq
cantar calão

4. give (to make a gift):

III. give [americ ɡɪv, Brit ɡɪv] SUBST U

I. way [americ weɪ, Brit weɪ] SUBST

1. way C (manner):

to want sth in the worst way americ coloq
to want sth in the worst way americ coloq

2. way C (method, means):

he must have got in some way or americ coloq ways

3.1. way C (custom, characteristic):

to get into/out of the way of sth Brit

3.2. way C (feature, respect):

4.1. way C (route):

to go the way of sth/sb
acabar como algo/alguien
to go the way of sth/sb

4.2. way C (road, path):

5. way C or U (passage, space):

to make way for sb/sth
abrirle paso a alguien/algo

6. way C (direction):

every which way americ
to come sb's way literal person/animal:
venir hacia alguien
way to go! americ coloq
way to go! americ coloq

7. way (distance) sem pl:

un poco rinde mucho lat-amer
esta lana rinde mucho lat-amer

8. way C (wish, will):

salirse con la suya (or mía etc.)
salirse con la suya (or mía etc.)
llevarse a alguien al huerto coloq
pasar a alguien por las armas coloq

9.1. way (in passing):

9.2. way (incidentally):

10.1. way (via):

10.2. way (to serve as):

11. way:

12. way:

¡ni hablar! coloq

13.1. way (collapse, break):

way ice/rope/cable:
way floor:
way floor:

13.2. way (yield, give in):

to give way to sth to threats/intimidation/blackmail
ceder a or ante algo

13.3. way Brit TRANSP:

to give way to sb/sth
ceder el paso a alguien/algo

13.4. way (to be replaced by, superseded by):

to give way to sth

Expressões:

II. way [americ weɪ, Brit weɪ] ADV coloq

way and away as intensifier americ
way and away as intensifier americ
lejos lat-amer coloq
es lejos el mejor jugador que tienen lat-amer coloq

I. sign [americ saɪn, Brit sʌɪn] SUBST

1.1. sign C or U (indication):

1.2. sign C (omen):

2. sign C (gesture):

3.1. sign C:

3.2. sign C:

4.1. sign C (symbol):

sign MAT

4.2. sign C astrol:

II. sign [americ saɪn, Brit sʌɪn] VERBO trans

1. sign (write signature on):

sign check/contract/petition
sign autograph

2. sign (hire):

sign actor
sign player
sign player

III. sign [americ saɪn, Brit sʌɪn] VERBO intr

1.1. sign (write name):

1.2. sign COM:

to sign with sb
firmar un contrato con alguien

2.1. sign (gesture):

to sign to sb to + infin she signed to me to start/sit down

2.2. sign (use sign language):

IV. sign [americ saɪn, Brit sʌɪn] VERBO reflex

no Dicionário PONS

to give sb the V-sign
no Dicionário PONS

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route):

to be (well) on the way to doing sth fig
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig
(to go) by way of sth
to talk one's way out of sth fig

2. way:

3. way (facing direction):

this way on Aus, Brit

4. way (distance):

to go a long way fig

5. way (fashion):

the way to do sth

6. way sem pl:

sb's way of life

7. way sem pl (free space):

to be in sb's way
to get out of sb's/sth's way
to give way fig
to make way (for sb/sth)
to stand in sb's way

8. way sem pl (condition):

Expressões:

II. way [weɪ] ADV coloq

I. give [gɪv] gave, given gave, given VERBO trans

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
to not give much for sth fig
don't give me that! coloq
I don't give a damn coloq
to give (it) one's all [or best americ]
to give sb what for coloq

2. give (lecture, performance):

give speech
give noise
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth formal

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give [gɪv] gave, given gave, given VERBO intr

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

what gives? americ coloq

Expressões:

III. give [gɪv] gave, given gave, given SUBST

I. sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

to make a sign (to sb)

2. sign:

3. sign (symbol):

4. sign a. MAT, ASTROL, ASTRON, MÚS:

a sign that ...

5. sign (trace):

6. sign LINGUÍS:

signo m Esp
seña f lat-amer
lengua de signos Esp [o de señas lat-amer]

II. sign [saɪn] VERBO trans

1. sign (write signature on):

2. sign (employ under contract):

sign DESP

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

4. sign (say in sign language):

III. sign [saɪn] VERBO intr

1. sign (write signature):

to sign for sth

2. sign (use sign language):

3. sign (gesticulate):

to sign to sb to do sth
to sign to sb that ...
no Dicionário PONS
to give sb the V-sign
no Dicionário PONS

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route):

to be (well) on the way to doing sth fig
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig
(to go) by way of sth
to talk one's way out of sth fig

2. way:

3. way (facing direction):

4. way (distance):

to go a long way fig

5. way (fashion):

the way to do sth

6. way:

sb's way of life
no way! coloq (impossible)
no way! coloq (definitely no!)

7. way (free space):

to be in sb's way
to stand in sb's way
to get out of sth's/sb's way
to give way fig
to make way (for sth/sb)

8. way (condition):

Expressões:

II. way [weɪ] ADV

1. way calão:

2. way calão (very):

I. give <gave, given> [gɪv] VERBO trans

1. give (offer):

give kiss, signal
give a seat
to not give much for sth fig
don't give me that! coloq
I don't give a damn coloq

2. give (lecture, performance):

give speech
give strange look
give headache, trouble
give headache, trouble
to give sth a go
to give sb to understand sth formal

3. give (organize):

4. give (pass on):

II. give <gave, given> [gɪv] VERBO intr

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

what gives? coloq

Expressões:

III. give [gɪv] SUBST

I. sign [saɪn] SUBST

1. sign (gesture):

to make a sign (to sb)

2. sign:

3. sign (symbol):

4. sign a. math, ASTROL, ASTRON, MÚS:

5. sign (trace):

II. sign [saɪn] VERBO trans

1. sign (write signature on):

2. sign (employ under contract):

sign DESP

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth

4. sign (say in sign language):

III. sign [saɪn] VERBO intr

1. sign (write signature):

to sign for sth

2. sign (use sign language):

3. sign (gesticulate):

to sign to sb to do sth
to sign to sb that...
Present
Igive
yougive
he/she/itgives
wegive
yougive
theygive
Past
Igave
yougave
he/she/itgave
wegave
yougave
theygave
Present Perfect
Ihavegiven
youhavegiven
he/she/ithasgiven
wehavegiven
youhavegiven
theyhavegiven
Past Perfect
Ihadgiven
youhadgiven
he/she/ithadgiven
wehadgiven
youhadgiven
theyhadgiven

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.
www.winnipegfreepress.com
At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?
www.vanguardngr.com
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org