Polaco » Inglês
Resultados com grafia semelhante: oto , owo , ono , oko , okno , oho , obco , żyto , weto , auto , veto , suto , sito , myto , lato , sto , kto , tato , voto e otóż

oto PART

1. oto (wskazanie):

oto nasz dom
there's our house
oto jestem
here I am

2. oto (podsumowanie):

oto wszystko, co wiem
that's all I know

3. oto (wzmocnienie):

ten oto budynek
this very building

I . otóż PART

II . otóż CONJ

voto ADV inv

tata, tato <pl -towie> SUBST m declin f in sing

kto <Gen kogo, Dat komu, instr kim> PRON

sto NUM

1. sto (liczba):

sto
hundred

lato <Loc lecie> SUBST nt

Expressões:

a ja na to jak na lato irón
here's just the thing

myto <pl Gen myt> SUBST nt

sito SUBST nt

1. sito t. TÉC (kuchenne):

sito
sieve

2. sito (drukarskie):

sito
screen

suto <suciej> ADV

1. suto jadać:

suto
sumptuously

2. suto marszczony:

suto
fully

veto SUBST nt

veto → weto

Veja também: weto

weto SUBST nt

auto SUBST nt

weto SUBST nt

żyto SUBST nt

obco ADV

oho INTERJ

1. oho (podziw, zdziwienie):

oho
wow
oho, jaki duży!
wow, it's huge!

2. oho (stwierdzenie):

oho
well
oho, będzie padać
well, it's going to rain

okno <pl Gen okien> SUBST nt

oko1 <pl oczy, Gen oczu, Dat oczom, instr oczami [lub oczyma], Loc oczach> SUBST nt

oko (narząd wzroku):

oko
eye

Expressões:

cieszyć oko
to be easy on the eye
w cztery oczy
in private
na czyichś oczach
before [or in front of] sb's [very] eyes
mieć [dobre] oko (być spostrzegawczym)
to be observant
mieć [dobre] oko (mieć dobry wzrok)
to have eyes like a hawk
dwoi mi się w oczach
I see double
pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie
to keep a close eye on sb/sth
kłamać w żywe oczy
to lie through one's teeth
patrzeć krzywym okiem na kogoś/coś
to look askance at sb/sth
mieć oko na kogoś/coś
to keep one's eye on sb/sth
na oko
roughly
mieć kogoś/coś na oku
to keep an eye on sb/sth
otworzyć komuś oczy na coś
to open sb's eyes to sth
na piękne oczy
on trust
pożerać kogoś/coś oczami
to devour sb/sth with one's eyes
w oczach prawa
in the eyes [or sight] on the law
mieć kogoś/coś przed oczami
to be able to see sb/sth in one's mind's eye
przejrzeć na oczy
to see the truth
przewracać oczami
to flirt [with sb]
przymknąć na coś oczy
to turn a blind eye to sth
puścić do kogoś [perskie] oko
to give sb the eye
pi razy oko
roughly speaking
rzucać się w oczy
to be eye-catching
rzucić okiem
to cast [or run] one's eye
na pierwszy rzut oka
at first sight
jak okiem sięgnąć
as far as the eye can [or could] see
robić do kogoś słodkie oczy
to make eyes at sb
nie spuszczać kogoś/czegoś z oka
to keep a watchful eye on sb/sth
oko w oko
face to face
nie wierzyć własnym oczom
not to believe one's eyes
wpaść komuś w oko
to have one's eye on sb
zamknąć oczy
to die
zamknąć oczy
to pass away
z zamkniętymi [lub zawiązanymi] oczami
with one's eyes closed [or shut]
zejdź mi z oczu!
get out of my sight!
nie zmrużyć oka
not to get a wink of sleep
nie zmrużyć oka
not to sleep a wink

ono <Gen jego [lub go], Dat jemu [lub mu], Acus je, instr, Loc nim> PRON PESS

owo PRON DEM lit

Veja também: ów

ów PRON DEM lit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco
Otto, który ugrzązł w bagnie podczas ucieczki, został schwytany, okrutnie okaleczony i zamordowany.
pl.wikipedia.org
Otto trzyma go obiema rękoma z rozprostowanymi palcami, podczas gdy siostra odbiera go ściskając jedną ręką.
pl.wikipedia.org
Otto ekskomunikował ich, jednak opozycja rosła w siłę – po stronie zbuntowanych kanoników opowiadali się liczni możni.
pl.wikipedia.org
Otto dbał o porządek publiczny, bezlitośnie tępił rozbójnictwo.
pl.wikipedia.org
Otto był gotów przebaczyć synowi i zięciowi, ale żądał wydania pozostałych spiskowców.
pl.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

polaco

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares