Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Master
to lower

I. spuszczać, spuścić perfect <-szczę, -uści> VERBO trans

1. spuszczać (opuszczać):

spuszczać głowę
to lower
spuszczać głowę
to drop
spuszczać roletę
to lower
spuszczać łódź
to launch

2. spuszczać powietrze:

spuszczać
to let out

3. spuszczać (w toalecie):

spuszczać wodę
to flush [the toilet]

4. spuszczać (uwalniać):

spuszczać psa ze smyczy
to unleash a dog

5. spuszczać coloq (obniżyć):

spuszczać cenę
to bring down [or lower] the price

Expressões:

nie spuszczać kogoś/czegoś z oczu
to keep an eye on sb/sth
spuszczać oczy [lub wzrok]
to lower one's eyes
spuścić z tonu
to come down a peg or two

II. spuszczać spuszczać się spuścić się perfect VERBO reflex

spuszczać na linie:

spuszczać się, spuścić się perfect
to lower oneself

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spuszczać wodę
to flush [the toilet]
spuszczać cenę
to bring down [or lower] the price
spuszczać psa ze smyczy
to unleash a dog
spuszczać oczy [lub wzrok]
to lower one's eyes
nie spuszczać kogoś/czegoś z oka
to keep a watchful eye on sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Przed walką miał wejść na arenę spuszczając się po linie z sufitu.
pl.wikipedia.org
Trafia do więzienia, gdzie dawni kamraci z wojska spuszczają mu tęgie lanie.
pl.wikipedia.org
Na południowo-wschodniej ścianie fosy widać wystający 4,5-metrowej szerokości filar na który spuszczano drewniany most.
pl.wikipedia.org
Pomimo kamienistej i niebezpiecznej drogi którą przemierzają, nie spuszcza jej ani na chwilę z oczu.
pl.wikipedia.org
Nazwa pochodzi prawdopodobnie od "smytania" drewna, czyli spuszczania go w dół tej stromej doliny z wyższych jej partii.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "spuszczać" em mais línguas

polonês
russo
polonês
alemão
polonês
francês
polonês
italiano
polonês
espanhol