TRUST - Tradução inglês-polaco

I. trust [trʌst] SUBST

1. trust sem pl (confidence):

trust: zaufanie nt

to put one's trust in sb: zaufać komuś

to take sth on trust: przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust sem pl (responsibility):

trust: odpowiedzialność f

to have sth in trust: mieć coś pod opieką

3. trust JUR (financial arrangement):

trust: zarząd m powierniczy

4. trust ECON (group of firms):

trust: trust m

II. trust [trʌst] VERBO trans

trust: ufać [perf za-]

to trust sb with sth: powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III. trust [trʌst] VERBO intr

to trust in sth/sb: pokładać ufność w czymś/kimś

Entrada OpenDict

trust SUBST

trust ECON: depozyt m

trust ECON: kredyt m

Entrada OpenDict

trust SUBST

investment trust ECON: fundusz inwestycyjny m

Entrada OpenDict

trust SUBST

unit trust ECON Brit: fundusz powierniczy m

unit trust ECON Brit: przesiębiorstwo inwestycyjne nt

unit trust ECON Brit: fundusz otwarty m

Entrada OpenDict

trust SUBST

real estate investment trust ECON COMP: fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości m

investment trust SUBST

investment trust: spółka f inwestycyjna

trust account SUBST ECON

trust account: rachunek m powierniczy

trust administration SUBST sem pl ECON

trust administration: zarząd m powierniczy

trust assets SUBST pl ECON

trust assets: majątek m powierniczy

trust center SUBST + sing/pl verbo americ COMPUT

trust center: centrum nt certyfikacji

trust fund SUBST ECON

trust fund: fundusz m powierniczy

unit trust SUBST Brit

unit trust: trust m inwestycyjny

anti-trust legislation SUBST sem pl JUR

anti-trust legislation: ustawodawstwo nt antymonopolowe

Entrada OpenDict

unit trust SUBST

unit trust ECON Brit COMP: fundusz powierniczy m

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

constructive trust: domniemane powiernictwo nt

breach of trust: nadużycie nt zaufania

betrayal of trust JUR: nadużycie nt zaufania

to trust sb with sth: powierzać [perf powierzyć] komuś coś

to take sth on trust: przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All moneys he receives must be deposited into a separate trust account.

en.wikipedia.org

A tuition credit is paid into a trust account for each year of successful school completion, with top-ups for good marks and extra-curricular activities.

www.macleans.ca

From the outset the advice (which was accepted) was to establish a trust account at the bank.

en.wikipedia.org

A security retainer referred to a deposit kept in a trust account by the attorney, distinct from their own assets.

en.wikipedia.org

There was no dramatic transfer by will; neither did it come with a trust account or other means to help sustain operations or address perpetual needs of maintenance and security.

en.wikipedia.org