COULD - Tradução inglês-polaco

could¹ [kʊd, kəd] VERBO aux

1. could (in questions):

could you open the window?

czy mógłbyś otworzyć okno?

2. could (conditional):

we could go there

moglibyśmy tam pójść

could² [kʊd, kəd] VERBO

could pass of can

I. can² [kæn] SUBST

1. can (container):

can

puszka f

can of petrol

kanister m

2. can AM coloq (prison):

the can

pudło nt

3. can AM coloq (toilet):

the can

kibel m

Expressões:

to carry the can

brać [perf wziąć] na siebie winę

in the can

skończony

a can of worms

puszka f Pandory

II. can² <-nn-> [kæn] VERBO trans

can

puszkować [perf za-]

can¹ <could> [kæn, kən] VERBO aux

1. can (be able to):

can

móc

I can see you

widzę cię

can you hear me?

czy mnie słyszysz?

I can smell something burning

czuję, że coś się pali

2. can (know how to):

can

umieć

can

potrafić

he can speak Finnish

on mówi po fińsku

3. can (in offers, requests, demands):

can

móc

could you lend me your bicycle?

czy mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

can I help you?

czym mogę służyć?

4. can (possibility, permission):

can

móc

he can be annoying

on potrafi być denerwujący

5. can (in disbelief):

it can't be true!

to nie może być prawda!

you can't be serious!

nie mówisz poważnie!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

Eventually, the two decided that the only way they could guarantee the very finest cognac was relocate to the region and become producers themselves.

en.wikipedia.org