Resultados com grafia semelhante:

duurt no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para duurt no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
doubt
dubbio m
there is no doubt (that) …
non c'è (alcun) dubbio (che) …
there is little doubt (that) …
è quasi, praticamente certo (che) …
there is no doubt about sth
non ci sono dubbi su qc
there is no doubt about her guilt or that she is guilty
non c'è alcun dubbio sulla sua colpevolezza, che sia colpevole
(there's) no doubt about it
(non c'è) nessun dubbio a riguardo
there is some doubt about its authenticity
ci sono alcuni dubbi circa la sua autenticità
there's (some) doubt about or as to whether he will be able to come
non si sa se sarà in grado di venire
there is no doubt in my mind that I'm right
sono sicuro di avere ragione
to have no doubt (that) …
non aver dubbi, non dubitare che …
I have no doubt about her guilt or that she is guilty
non ho dubbi che sia colpevole
to have one's doubts about sth
avere, nutrire dubbi su, circa qc
I have my doubts!
ho i miei dubbi!
to have one's doubts (about) whether
dubitare che
I have my doubts about whether he's telling the truth
dubito che dica la verità
to have one's doubts about doing
avere dubbi sul fare
no doubt
senza dubbio
no doubt the police will want to speak to you or the police will no doubt want to speak to you
senza dubbio la polizia vorrà parlare con lei
to leave sb in no doubt about sth
non lasciare a qn alcun or nessun dubbio riguardo qc
to be in doubt outcome, project:
essere incerto, in forse
to be in doubt future:
essere incerto
to be in doubt honesty, innocence, guilt:
essere dubbio
to be in doubt honesty, innocence, guilt: (on particular occasion)
essere messo in dubbio
to be in doubt person:
essere in dubbio
to be in doubt person:
avere dei dubbi
to be in doubt person:
nutrire dei dubbi
this report has put the whole project in doubt
questo rapporto ha messo in dubbio l'intero progetto
the election result is not in any doubt
i risultati dell'elezione non sono in dubbio
if, when in doubt
nel dubbio
to be open to doubt evidence, testimony:
dare adito a dubbi
to cast or throw doubt on sth person:
sollevare dubbi su qc
to cast or throw doubt on sth evidence, book:
sollevare dubbi su qc
to cast or throw doubt on sth evidence, book:
mettere qc in forse
beyond (all) doubt, without (a) doubt
senza (alcun) dubbio, senza possibilità di dubbio
to prove sth beyond (all) doubt
dimostrare qc al di là di ogni dubbio
without the slightest doubt
senza il minimo dubbio
there is room for doubt
(ciò) dà adito a dubbi, lascia spazio a dubbi
there is no room for doubt
(ciò) non dà adito a dubbi, non lascia spazio a dubbi

II.doubt [Brit daʊt, americ daʊt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.doubt [Brit daʊt, americ daʊt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. court JUR:

court
corte f
court
tribunale m
to appear in court
comparire innanzi a un tribunale
to say in court that …
dire in tribunale che …
to bring sth to court
presentare or produrre qc in tribunale
to go to court
adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)
to take sb to court
portare qn in tribunale or citare qn in giudizio
to rule sth out of court
decretare l'inammissibilità di qc
to settle sth out of court
comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole
in open court
a porte aperte or in pubblica udienza
in closed court
a porte chiuse
in closed court before subst case, action
giudiziario, processuale
in closed court decision, hearing, ruling
del tribunale

II.court [Brit kɔːt, americ kɔrt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.court [Brit kɔːt, americ kɔrt] VERBO intr arcaico

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

III.hurt <pass/Part perf hurt> [Brit həːt, americ hərt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. hurt (injure):

to hurt one's hand, back
farsi male alla mano, alla schiena
the dog hurt its paw
il cane si è fatto male alla zampa
she hurt her shoulder when she fell
si è fatta male alla spalla cadendo
he hurt his back moving the piano
si è fatto male alla schiena spostando il pianoforte
was anybody hurt?
ci sono stati dei feriti?
they were seriously, slightly hurt
sono stati gravemente feriti, feriti in modo lieve
somebody's going to get hurt
qualcuno si farà male
hard work never hurt anybody
lavorare sodo non ha mai fatto male a nessuno
it wouldn't hurt her to apologize
non le farebbe male scusarsi

IV.hurt <pass/Part perf hurt> [Brit həːt, americ hərt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

II.spurt out VERBO [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

Visualizar Tabela de verbos

duurt no Dicionário PONS

Traduções para duurt no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
doubt
dubbio m
to be in doubt whether to …
essere in dubbio se …
without a shadow of a doubt
senza ombra di dubbio
no doubt
senza dubbio
without a doubt
senza alcun dubbio
he will no doubt come at Christmas
sicuramente verrà a Natale
there is no doubt about it
non c'è alcun dubbio a riguardo
to have one's doubts about sth
avere dei dubbi riguardo a qc
the future of the project is in doubt
il futuro del progetto è incerto
beyond all reasonable doubt
al di là di qualsiasi dubbio
to raise doubts about sth
sollevare dubbi su qc
to cast doubt on sth
mettere in dubbio qc
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares