spurt no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spurt no dicionário inglês»italiano

I.spurt [Brit spəːt, americ spərt] SUBST

1. spurt (gush):

spurt (of water, blood)

zampillo m

spurt (of water, blood)

fiotto m

spurt (of oil)

schizzo m

spurt (of flame)

guizzo m

spurt (of steam)

getto m

to come out in spurts liquid:

uscire a fiotti

2. spurt (burst):

spurt (of energy)

guizzo m

spurt (of activity)

scoppio m

spurt (of activity)

impeto m

spurt (of enthusiasm)

ondata f

spurt (of enthusiasm)

ventata f

a spurt of growth

una crescita improvvisa

to put on a spurt runner, cyclist:

scattare or fare uno sprint

to put on a spurt worker:

lavorare di gran lena

to do sth in spurts

fare qc a scatti

II.spurt [Brit spəːt, americ spərt] VERBO trans

to spurt flames pot:

sputare fiamme

the wound was spurting blood

il sangue usciva a fiotti dalla ferita

the pipes are spurting water

l'acqua sgorga dai tubi

III.spurt [Brit spəːt, americ spərt] VERBO intr

1. spurt (gush):

spurt liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare (from, out of da, fuori da)

spurt flames:

propagarsi (from, out of da, fuori da)

2. spurt (speed up):

spurt runner, cyclist:

scattare, sprintare

I.spurt out VERBO [spəːt -] (spurt out)

spurt out flames:

propagarsi

spurt out liquid:

zampillare, schizzare, sgorgare

II.spurt out VERBO [spəːt -] (spurt out [sth], spurt [sth] out)

spurt out blood, water:

spurt out

fare zampillare, fare sgorgare

Traduções para spurt no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

schizzata

spurt

schizzata

spurt

guizzo (di fiamma)

spurt

zampillare

to spurt da: from, out of

zampillo

spurt

zampillo di sangue

a spurt of blood

erompere lava, liquido:

to spurt

fiotto

spurt

sprizzare

to spurt

schizzo

spurt

spurt no Dicionário PONS

Traduções para spurt no dicionário inglês»italiano

I.spurt [spɜ:rt] SUBST

1. spurt (jet):

spurt

fiotto m

2. spurt (burst):

spurt

slancio m

a growth spurt

un'impennata

II.spurt [spɜ:rt] VERBO intr

1. spurt (gush):

spurt

uscire a fiotti

2. spurt (accelerate):

spurt

scattare

III.spurt [spɜ:rt] VERBO trans

spurt liquid:

spurt

mandare a fiotti

Traduções para spurt no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sprizzo

spurt

scatto

spurt

schizzare

to spurt

sprizzare

to spurt

scattare (durante la corsa)

to put a spurt on

spurt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a growth spurt

un'impennata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Water jets spurting from the animals mouths were conceived to give the impression of speech between the creatures.

en.wikipedia.org

Reviews of the film were generally unfavorable: critics' felt that despite its famous cast, the movie lacked sympathetic characters and was only funny in spurts.

en.wikipedia.org

However, there has been a significant spurt in food production since the 1980s, and the state now has a surplus of grains.

en.wikipedia.org

These week-long events have been held in virtually every part of the country and have been responsible for a major spurt in applications for membership.

en.wikipedia.org

A milkshake machine then starts spurting milkshake all over the customers, and more and more people enter the yard.

en.wikipedia.org

The 50-page section on his first days with his wife was written in a 24-hour spurt.

en.wikipedia.org

His adolescent growth spurt led to chronic pain in his knees.

en.wikipedia.org

A thin stream of plastic material is pressed through them in short spurts.

en.wikipedia.org

It is believed that hot ground water continuously spurting out had weathered the mountain and this caused it to collapse.

en.wikipedia.org

The male growth spurt also begins later, accelerates more slowly, and lasts longer before the epiphyses fuse.

en.wikipedia.org