tasks no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tasks no dicionário inglês»italiano

I.task [Brit tɑːsk, americ tæsk] SUBST

task

compito m

task

incombenza f

task

dovere m (of doing di fare)

a hard task

un duro compito

to have the task of doing

avere il compito di fare

he finds writing reports a hard task

trova che scrivere rapporti sia un lavoraccio

painting the ceiling will be no easy task

dipingere il soffitto non sarà un lavoro tanto facile

II.task [Brit tɑːsk, americ tæsk] VERBO trans

1. task (assign a task):

task

assegnare un compito

2. task (strain):

task

mettere a dura prova, affaticare

3. task (test):

task vehicle

collaudare la solidità di

III.task [Brit tɑːsk, americ tæsk]

to take sb to task

rimproverare qn (about, for, over per)

task force [Brit, americ ˈtæsk ˌfɔrs] SUBST

1. task force MILITAR:

task force

task force f

2. task force (of police):

task force

squadra f speciale

3. task force (committee):

task force

task force f

task-based learning [ˈtɑːskbeɪsdˌlɜːnɪŋ, ˈtæsk-] SUBST

task-based learning

= apprendimento basato sulla pratica

standard assessment task [ˌstændədəˈsesməntˌtɑːsk, -ˌtæsk] SUBST (in GB)

standard assessment task ESCOLAR

= esame di idoneità scolastica sostenuto all'età di 7, 11 e 14 anni

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interrelated events, ideas, tasks

interrelato, collegato

one of the historian's tasks is the documentation of social change

uno dei compiti degli storici è di documentare i cambiamenti in campo sociale

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

thankless task

ingrato, faticoso

wearying task

faticoso

well-done task, job

benfatto

tasks no Dicionário PONS

Traduções para tasks no dicionário inglês»italiano

I.task [tæsk] SUBST

task

compito m

to take sb to task

richiamare qn all'ordine

II.task [tæsk] VERBO trans

task

assegnare un compito a

to be tasked with sth

essere incaricato di qc

task force SUBST

task force MILITAR

task force f inv

task force (team)

equipe f inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Herculean task

impresa f erculea

formidable opponent, task

difficile

challenging course, task

impegnativo, -a

accomplishment of a task

realizzazione di un compito

to accomplish a task

portare a termine un compito

achieve task

portare a termine

Traduções para tasks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incombenza

task

un'impresa -a

a huge task

tasks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to accomplish a task

portare a termine un compito

to perform a task

eseguire un compito

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

to be equal to a task

essere all'altezza di un compito

to take sb to task

richiamare qn all'ordine

Herculean task

impresa f erculea

to be unequal to a task

non essere all'altezza di un compito

accomplishment of a task

realizzazione di un compito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The size of abovementioned territories should allow the participants to accomplish the full range of tasks.

en.wikipedia.org

He has proven to be somewhat simple-minded when it comes to other tasks, which often prompts hazing from the other members.

en.wikipedia.org

It is her thesis that the superabundance of robotic labor has caused humans to become indolent and nearly incompetent at accomplishing even trivial tasks.

en.wikipedia.org

Journalists accused of plagiarism are often suspended from their reporting tasks while the charges are being investigated by the news organization.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

Rescuers who concentrated intently on their tasks were found to have coped better with the psychological pressure.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

Robots can be used for other horticultural tasks such as pruning, weeding, spraying and monitoring.

en.wikipedia.org

Low sensation seekers tend to prefer more structured, well-defined tasks involving order and routine.

en.wikipedia.org

His strength allows him to help the gang with heavy-duty tasks.

en.wikipedia.org