conduzione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para conduzione no dicionário italiano»inglês

conduzione [kondutˈtsjone] SUBST f

1. conduzione:

conduzione

conduct

conduzione

conduction

conduzione (di inchiesta, di lavori)

supervision

conduzione (di impresa)

management

la conduzione della casa

the running of the house

impresa a conduzione familiare

family owned business

2. conduzione (locazione):

conduzione

lease

conduzione

leasehold

dare qc in conduzione

to rent sth out

3. conduzione RÁDIO, TV:

la conduzione del programma è affidata a

the programme is hosted by

4. conduzione FÍS:

conduzione

conduction

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un'impresa (a conduzione) familiare

a family business

Traduções para conduzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conduction

conduzione f

family-owned

a conduzione familiare

mom and pop store

negozietto m a conduzione familiare

conduct (of campaign, business)

conduzione f (of di)

conduzione no Dicionário PONS

Traduções para conduzione no dicionário italiano»inglês

conduzione [kon·du·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. conduzione (gestione):

conduzione

management

ristorante a conduzione familiare

family-run restaurant

2. conduzione FÍS:

conduzione

conduction

3. conduzione TV, RÁDIO (presentazione: di trasmissione):

conduzione

hosting

Traduções para conduzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conduct

conduzione f

handling of car

conduzione f

the day-to-day running of the business

la conduzione giornaliera degli affari

conduzione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ristorante a conduzione familiare

family-run restaurant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla fine del diciannovesimo secolo, la maggior parte delle aziende agricole divennero attività a conduzione familiare che migliorarono la qualità dei terreni coltivati.

it.wikipedia.org

Infatti, la suddivisione della scarsa terra e la sua conduzione erano intimamente connesse alla struttura della società e ai caratteri della sua tradizione.

it.wikipedia.org

Il processo di conduzione coinvolge solo i portatori di carica maggioritari, pertanto questo tipo di transistore è detto unipolare.

it.wikipedia.org

Questo tipo di conduzione viene definito "aberranza", per cui si parla di extrasistole atriale condotta con aberranza.

it.wikipedia.org

La direttrice dello scavo respinse tuttavia le accuse in diverse pubblicazioni ed altri studiosi attestarono la correttezza della conduzione dello scavo.

it.wikipedia.org

In qualità di docente coordinatore, organizza e conduce master e dottorati in conduzione di orchestra di fiati.

it.wikipedia.org

Robin invita i suoi amici alla cerimonia per il premio da lei vinto per la conduzione di un servizio televisivo.

it.wikipedia.org

Lo sfruttamento agricolo avviene soprattutto con imprese a conduzione familiare.

it.wikipedia.org

Ha lo scopo di misurare la conduzione di un determinato gas.

it.wikipedia.org

Corporon è molto attivo come direttore ospite e cura master in conduzione per i direttori d'orchestra in tutto il mondo.

it.wikipedia.org