bully no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bully no dicionário inglês»italiano

I.bully¹ [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] SUBST

bully (child)

prepotente mf

bully (child)

bullo m / bulla f

bully (adult)

prepotente mf

bully (adult)

tiranno m / tiranna f

bully (adult)

bullo m / bulla f

the class bully

il bullo della classe

II.bully¹ [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] VERBO trans

bully person, child:

maltrattare, angariare

bully country:

intimidire, intimorire

to bully sb into doing

costringere qn a fare, intimare a qn di fare

I won't be bullied!

non mi lascerò intimidire!

III.bully¹ [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] VERBO intr

bully

fare il prepotente

bully² [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] ADJ coloq, arcaico

bully

magnifico

bully for you!

buon per te!

bully³ [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] SUBST

bully MILITAR coloq also bully beef:

also bully beef

carne f in scatola

bully⁴ [Brit ˈbʊli, americ ˈbʊli] VERBO intr

bully DESP (in hockey) → bully off

Veja também: bully off

bully off VERBO [ˈbʊli -] DESP

bully off (in hockey)

dare inizio al gioco, mettere in gioco

bully off VERBO [ˈbʊli -] DESP

bully off (in hockey)

dare inizio al gioco, mettere in gioco

bully-off [Brit ˈbʊlɪɒf, americ ˈbʊliɔf, ˈbʊliɑf] SUBST DESP

bully-off

messa f in gioco

bully boy [Brit, americ ˈbʊli ˌbɔɪ] SUBST coloq, pej

bully boy (aggressive male)

duro m / dura f

bully boy (aggressive male)

prepotente mf

bully boy (paid)

scagnozzo m

bully boy (paid)

tirapiedi m before subst

bully boy tactics

manovre d'intimidazione

Traduções para bully no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mobbizzare

bully

ammazzasette

bully

prepotente

bully

fare il prepotente

to bully, to be a bully

bully no Dicionário PONS

Traduções para bully no dicionário inglês»italiano

I.bully <-ies> [ˈbʊ·li] SUBST (person)

bully

prepotente mf

II.bully <-ie-> [ˈbʊ·li] VERBO trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

costringere qu a fare qc

III.bully [ˈbʊ·li] INTERJ coloq

bully for you!

ben fatto!

bully for you! irón

bravo!

Traduções para bully no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essere vigliacco

to be a bully

vigliacco (-a)

bully

prepotente

bully

bully Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bully sb into doing sth

costringere qu a fare qc

bully for you!

ben fatto!

bully for you! irón

bravo!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was small for his age and was bullied by other children.

en.wikipedia.org

However, when the secret about his parentage was revealed, he was bullied by his classmates.

en.wikipedia.org

They are considered the lowliest of greenskins and are most often bullied around by their larger, greener cousins.

en.wikipedia.org

He also mentioned that his father had instructed him on how to defend himself against bullies.

en.wikipedia.org

He has a very bad stutter, which has led him to be mocked and bullied by the other boys.

en.wikipedia.org

She wishes for the death of one of the bullies.

en.wikipedia.org

Jimmy has been bullied at school; once he fought back and was accused of being the bully.

en.wikipedia.org

During a montage of the band getting back at their former bullies, many flashbacks occur.

en.wikipedia.org

The bully comes up behind her and pushes her to the ground, proceeding to kick her.

en.wikipedia.org

He was bullied at school tremendously, and in wake of his emotions, he set fire to the school.

en.wikipedia.org