Bahn no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Bahn no dicionário inglês»italiano

Baal <pl Baalim> [Brit bɑːl, ˈbeɪəl, americ ˈbeɪ(ə)l] SUBST

Baal

idolo m

John Hancock [ˌdʒɒnˈhænkɒk] SUBST americ coloq

John Hancock

firma f

put your John Hancock here

firma qui

John Q. Public [Brit, americ] SUBST americ coloq

John Q. Public

= personificazione dell'americano medio

St John Ambulance [səntˌdʒɒnˈæmbjʊləns] SUBST (in GB)

St John Ambulance

= organizzazione di volontari che assicura il pronto soccorso durante le manifestazioni pubbliche

I.john [Brit dʒɒn, americ dʒɑn] SUBST americ coloq

1. john (lavatory):

john

cesso m

2. john (prostitute's client, dupe):

john coloq

gonzo m

II.John

John

Giovanni

(Saint) John the Baptist

(san) Giovanni Battista

(Saint) John of the Cross

(san) Giovanni della Croce

(Saint) John the Evangelist

(san) Giovanni (l')Evangelista

Land's End to John o'Groats Info

Land's End to John o'Groats

Land's End è un capo della Cornovaglia, all'estremità sud-ovest della Gran Bretagna; John o'Groats è un paese nel nord-est della Scozia, considerato come l'estremità settentrionale dell'isola britannica. L'espressione From Land's End to John o'Groats si usa per indicare il territorio della Gran Bretagna nel suo complesso.

Dear John letter [Brit dɪə ˈdʒɒn lɛtə, americ dɪr ˈdʒɑn ˌlɛdər] SUBST

Dear John letter

= lettera di addio al fidanzato

John Dory [Brit dʒɒn ˈdɔːri, americ ˌdʒɑn ˈdɔri] SUBST (fish)

John Dory

sampietro m

John Dory

pesce m san Pietro

John Doe [Brit, americ ˌdʒɑn ˈdoʊ] SUBST americ

1. John Doe JUR:

John Doe

= nelle procedure legali, nome fittizio sostitutivo usato nel caso in cui il nome reale sia sconosciuto

2. John Doe (average man):

John Doe

= l'uomo della strada

John Bull [Brit, americ ˌdʒɑn ˈbʊl] SUBST

John Bull (Englishman)

= personificazione dell'inglese medio

John Bull (xenophobic)

= personificazione dell'inglese nazionalista

Bahn no Dicionário PONS

Traduções para Bahn no dicionário inglês»italiano

John Hancock SUBST coloq

John Hancock

firma f

john [dʒɑ:n] SUBST coloq (toilet)

john

gabinetto m

John Doe SUBST

John Doe

soggetto m da identificare

John Bull SUBST coloq

John Bull

John Bull m (personificazione dell'inglese medio)

I.back [bæk] SUBST

1. back:

back (opposite of front)

dietro m

back of a hand

dorso m

back of a chair

schienale m

back (of fabric)

rovescio m

back of a piece of paper, envelope

retro m

back to front

al contrario

to know sth back to front

sapere qc a menadito

2. back (end):

back of a book

fine m

3. back ANAT:

back

schiena f

back of an animal

dorso m

to be on one's back

stare a pancia in su

to break one's back coloq

spaccarsi la schiena

to do sth behind sb's back a. fig

fare qc alle spalle di qu

to turn one's back on sb

girare le spalle a qu

to turn one's back on sb fig

abbandonare qu

4. back DESP:

back

difesa f

Expressões:

to know sth like the back of one's hand

conoscere qc a menadito coloq

to have one's back against the wall

essere con le spalle al muro

you scratch my back and I'll scratch yours

una mano lava l'altra

to stab sb in the back

pugnalare qc alle spalle

II.back [bæk] ADJ (rear)

back

posteriore

III.back [bæk] ADV

1. back:

to be back

essere di ritorno

to come back

tornare

to want sb back

desiderare che qu torni

I want the money back

rivoglio i miei soldi

to bring back memories

far venire in mente ricordi

2. back (to the rear, behind):

back

dietro

back and forth

avanti e indietro

to look back

pensare al passato

to sit back

rilassarsi

3. back (in return):

back

indietro

4. back (into the past):

back

fa

IV.back [bæk] VERBO trans

back

appoggiare

I.bang [bæŋ] SUBST

1. bang (noise, blow):

bang

colpo m

2. bang:

bangs (hair)

frangia f

Expressões:

to go (off) with a bang coloq

essere un gran successo

II.bang [bæŋ] ADV

1. bang coloq (exactly):

bang

proprio

smack bang in the middle of the road

proprio nel mezzo della strada

2. bang (make noise):

to go bang

scoppiare

III.bang [bæŋ] INTERJ

bang

bang

IV.bang [bæŋ] VERBO intr

bang (make noise)

far rumore

bang (exploding noise)

scoppiare

bang (slam) porta

sbattere

to bang on sth

dare colpi a qc

V.bang [bæŋ] VERBO trans (hit)

bang

sbattere

to bang one's head against [or on] sth

sbattere la testa contro qc

T-bar [ˈti:·bɑ:r] SUBST, T-bar lift SUBST

T-bar

≈ skilift

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

sriscia f

3. band (ribbon):

band

nastro m

head band

fascetta f (da fronte)

waist band

busto m

4. band (range) a. TELECOMUN:

band

banda f

5. band (ring):

band

anello m

wedding band

fede f (nuziale)

steam bath SUBST

steam bath

bagno m turco

Swiss ball SUBST

Swiss ball

palla f da ginnastica