frangia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para frangia no dicionário italiano»inglês

I.frangia <pl frange> [ˈfrandʒa, dʒe] SUBST f

1. frangia:

frangia (in tessuto, lana)

fringe

frangia (di capelli)

fringe

frangia (di capelli)

bangs americ

tagliarsi la frangia

to cut one's fringe

tagliare a frangia

to bang

2. frangia (bordo):

frangia fig

fringe

alla frangia

on the fringe

3. frangia (minoranza):

frangia

fringe

la frangia

the fringe group

la frangia estremista del movimento

the extremist fringe of the movement

la frangia estremista del movimento

the lunatic fringe of the movement pej

II.frange SUBST fpl (in ottica)

frange

fringes

-ge d'interferenza

interference fringes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la frangia estremista del movimento

the extremist fringe of the movement

spuntare capelli, frangia

to trim

la frangia estremista del movimento

the extremist fringe of the movement

Traduções para frangia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bangs

frangia f

lunatic fringe

frangia f estremista

fringe

frangia f

fringe

frangia f

fringe POL, SOCIOL

frangia f

the extremist fringe of the movement

la frangia estremista del movimento

fringe group

frangia

bang

tagliare a frangia

to cut one's fringe, finger nails

tagliarsi la frangia, le unghie

frangia no Dicionário PONS

Traduções para frangia no dicionário italiano»inglês

frangia <-ge> [ˈfran·dʒa] SUBST f

1. frangia (di stoffa, tenda, sciarpa):

frangia

fringe

2. frangia (di capelli):

frangia

bangs pl

3. frangia POL:

frangia

fringe

Traduções para frangia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lunatic fringe

frangia f estremista

fringe

frangia f pl

the lunatic fringe

la frangia estremista

bangs (hair)

frangia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Proprio come la polvere si raccoglie tra le frange di un tappeto, detriti di varia natura possono fermarsi tra questi aculei.

it.wikipedia.org

È privo di coda, mentre l'uropatagio è ridotto ad una frangia di peli lungo la parte interna degli arti inferiori.

it.wikipedia.org

Three doveva avere la frangia che le copriva il viso e molteplici forcine per capelli, ma questo design fu poi scartato.

it.wikipedia.org

Questi, allora, si unisce a frange estremiste di nichilisti.

it.wikipedia.org

Le femmine posseggono una struttura di raccolta del polline formata da frange di peli, posta sotto l'addome (scopa addominale).

it.wikipedia.org

Le zampe sono palmate, ricoperte dorsalmente di scaglie e provviste di frange di corte setole sui lati delle dita.

it.wikipedia.org

È una giovane adolescente dai capelli biondi lunghi e lisci raccolti in una coda alta e pettinati con la frangia, e il viso rotondo.

it.wikipedia.org

Il 31 marzo fu presa una misura drastica per indebolire tutte le frange ribelli disseminate nelle periferie romane.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte, i desman hanno palme reticolate da frange ricoperte di peli per aiutarsi nel nuoto.

it.wikipedia.org

Nel corso dei cosiddetti anni di piombo, si formarono frange estreme che cercavano di radicalizzare lo scontro ricorrendo alla violenza, in nome della lotta anticapitalistica.

it.wikipedia.org