metal no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para metal no dicionário inglês»italiano

I.metal [Brit ˈmɛt(ə)l, americ ˈmɛdl] SUBST

1. metal (material):

metal

metallo m

metal before subst container, tool, fitting, cable

di metallo, metallico

2. metal MÚS:

metal, also heavy metal

(heavy) metal m

metal, also heavy metal before subst group, band, music

(heavy) metal

metal, also heavy metal album

di (heavy) metal

3. metal (in printing):

metal

piombo m

metal

lega f tipografica

4. metal (in glassmaking):

metal

vetro m fuso

II.metal <forma in -ing ecc. metalling, metalled, metaling, metaled americ> [Brit ˈmɛt(ə)l, americ ˈmɛdl] VERBO trans

1. metal (cover with metal):

metal

rivestire di metallo

2. metal (make or mend with road metal):

metal road

macadamizzare

yellow metal [ˌjeləʊˈmetl] SUBST

yellow metal (brass)

= lega molto malleabile di rame e zinco, simile all'orpello e al tombacco

yellow metal (gold)

metallo m giallo

bell metal [ˈbelˌmetl] SUBST

bell metal

bronzo m da campane

precious metal [ˌpreʃəsˈmetl] SUBST

precious metal

metallo m prezioso

metal detector [Brit, americ ˈmɛdl dəˌtɛktər] SUBST

metal detector

metal detector m

metal polish [ˈmetlˌpɒlɪʃ] SUBST

metal polish

= prodotto per lucidare i metalli

non-metal [Brit ˌnɒnˈmɛt(ə)l, americ ˌnɑnˈmɛdl] SUBST

non-metal

non metallo m

antifriction metal [Brit ˌantɪfrɪkʃ(ə)n ˈmɛt(ə)l] SUBST

antifriction metal

metallo m antifrizione

road metal [ˈrəʊdˌmetl] SUBST

road metal

pietrame m

road metal

pietrisco m

scrap metal [ˈskræpˌmetl] SUBST

scrap metal

ferraglia f

scrap metal

rottame m

metal no Dicionário PONS

Traduções para metal no dicionário inglês»italiano

I.metal [ˈme·t̬l] SUBST (element)

metal

metallo m

II.metal [ˈme·t̬l] ADJ

metal

metallico, -a

hot metal SUBST TIPOGR

hot metal

composizione f a caldo

heavy metal SUBST

1. heavy metal (lead, cadmium):

heavy metal

metallo m pesante

2. heavy metal MÚS:

heavy metal

heavy metal m

metal detector SUBST

metal detector

cercametalli m inv

sheet metal SUBST

sheet metal

lamiera f

Traduções para metal no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

metallo

metal

di metallo

metal

metallurgico (-a)

metal

metallurgico (-a)

metal worker

heavy metal (rock duro)

heavy metal

heavy metal

heavy metal

gruppo heavy metal

heavy metal group

spranga

(metal) bar

metallico (-a)

metal

metal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bell spherical metal type with a small ball inside

sonaglio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

My hands were on the roof and the metal was very hot.

en.wikipedia.org

The roof itself has a red raised seam metal covering.

en.wikipedia.org

The passion of metal and punk will never die.

en.wikipedia.org

Several products have been developed for the purpose of polishing silver that serve to remove sulfur from the metal without damaging or warping it.

en.wikipedia.org

Underneath was a pot of molten type metal and a plunger.

en.wikipedia.org

The organ had 36 ranks of voiced metal and wooden pipes weighing a total of 33 tons.

en.wikipedia.org

A wire spring relay typically has many contacts, each plated with precious metals such as palladium.

en.wikipedia.org

The mine has a metal case with a wooden pressure plate attached to the top of the mine.

en.wikipedia.org

The wing was wooden in the prototypes, but was planned to be of metal construction for any subsequent production aircraft.

en.wikipedia.org

It has 3 courses (either single or double) of metal strings.

en.wikipedia.org