weakening no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para weakening no dicionário inglês»francês

weakening [Brit ˈwiːkənɪŋ, americ ˈwikənɪŋ] SUBST

1. weakening (physical):

weakening (of person, health, eyesight)

affaiblissement m

weakening (of structure)

dégradation f

2. weakening (loss of power):

weakening (of government, company, authority, resolve, cause)

affaiblissement m

weakening (of ties, alliance, friendship)

relâchement m

3. weakening FINAN (of market, economy, currency):

weakening

affaiblissement m

I.weaken [Brit ˈwiːk(ə)n, americ ˈwikən] VERBO trans

1. weaken illness, climate:

weaken person, heart, system

affaiblir

weaken stamina

saper

weaken resistance

diminuer

2. weaken explosion, stress:

weaken structure, beam

affaiblir

weaken joint, bank, wall

rendre [qc] moins solide

3. weaken event, discovery:

weaken government, president

nuire à l'autorité de

weaken team, company, authority, resolve, cause, defence

affaiblir

weaken support, influence

diminuer

weaken argument, power

amoindrir

weaken morale

nuire à

weaken will

ébranler

4. weaken (dilute):

weaken solution, concentration

diluer

5. weaken:

weaken ECON, FINAN economy, currency

affaiblir

weaken prices, demand, shares

faire baisser

II.weaken [Brit ˈwiːk(ə)n, americ ˈwikən] VERBO intr

1. weaken (physically):

weaken person, muscles:

s'affaiblir

weaken grip:

se relâcher

2. weaken (lose power):

weaken government, president, country, resistance, resolve:

fléchir

weaken support, alliance:

se relâcher

weaken friendship, love:

faiblir

3. weaken:

weaken ECON, FINAN economy, market, currency:

être en baisse

Traduções para weakening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amoindrissement (de pouvoir, forces physiques, facultés)

weakening

étiolement (d'enfant)

weakening

fléchissement

weakening

ébranlement (de régime, ministère)

weakening

déperdition

weakening

affadissement

weakening, loss of impact

fragiliser

to weaken

affaiblissement (processus)

weakening

weakening no Dicionário PONS

Traduções para weakening no dicionário inglês»francês

I.weaken [ˈwi:kən] VERBO intr

1. weaken (become less strong):

weaken

s'affaiblir

2. weaken (become less resolute):

weaken

faiblir

II.weaken [ˈwi:kən] VERBO trans

weaken

affaiblir

Traduções para weakening no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affaiblissement

weakening

s'amollir

to weaken

ses jambes s'amollissent

his legs are weakening

anémier

to weaken

fragiliser

to weaken

érosion

weakening

amoindrir autorité

to weaken

miner

to weaken

affaiblir

to weaken

s'affaiblir

to weaken

se ramollir

to weaken