fragiliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fragiliser no dicionário francês»inglês

fragiliser [fʀaʒilize] VERBO trans literal, fig

fragiliser

to weaken

fragiliser no Dicionário PONS

Traduções para fragiliser no dicionário francês»inglês

fragiliser [fʀaʒilize] VERBO trans

fragiliser

to weaken

fragiliser (au niveau psychologique)

to destabilize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Malgré leur taille, les entreprises sont fragilisées par les investissements qu'elles consentent.

fr.wikipedia.org

Or, lors de la sécheresse de 1976, les radiers ont été exposés à l'air libre, les fragilisant significativement.

fr.wikipedia.org

De plus, des lichens crustacés couvrent une grande partie de la surface des éléments, fragilisant la pierre.

fr.wikipedia.org

Mais les tensions entre les deux têtes de l'exécutif, qui se vouent une animosité réciproque, fragilisent la coalition gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Ces essences peuvent être assez cassantes et peuvent présenter des fourches à écorces incluses qui fragilisent certains houppiers.

fr.wikipedia.org

Elle subissait depuis une vingtaine d'années une maladie fragilisant ses os.

fr.wikipedia.org

Fragilisé par la pandémie de covid 19 et les restrictions qui en ont découlé, la salle ferme ses portes en septembre 2020.

fr.wikipedia.org

La crise économique de 2008/2009 a fragilisé davantage encore le tissu industriel du département et mis en évidence sa vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Sa situation et ses fonctions la soumettent à des contraintes considérables qui la fragilisent et la rendent souvent douloureuse.

fr.wikipedia.org

La plupart des maisons endommagées lors de la guerre civile n'avaient été réparées que provisoirement et se trouvaient d'autant plus fragilisées.

fr.wikipedia.org