vanity plate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vanity plate no dicionário inglês»francês

vanity plate SUBST MOTOR

vanity plate

plaque f minéralogique personnalisée

Traduções para vanity plate no dicionário inglês»francês

vanity [Brit ˈvanɪti, americ ˈvænədi] SUBST

1. vanity (quality):

vanity

vanité f

all is vanity

tout n'est que vanité

2. vanity (dressing table):

vanity

coiffeuse f

3. vanity (basin) → vanity unit

Veja também: vanity unit

vanity unit SUBST

vanity unit

meuble m sous-vasque

I.plate [Brit pleɪt, americ pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette f

plate (for serving)

plat m

china/paper plate

assiette f en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate literal, Brit fig

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette f

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque f

plate

tôle f

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque f

5. plate (registration plaque):

plate

plaque f minéralogique

foreign plates

plaques fpl minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie f

plate REL

trésor m

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué m

8. plate (illustration):

plate

planche f

plate

hors-texte m inv

9. plate TIPOGR:

plate

planche f

printer's plate

planche f d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate

plaque f

11. plate MED DENT:

plate

dentier m

12. plate GEOL:

plate

plaque f

13. plate ZOOL:

plate

plaque f

14. plate DESP:

plate (trophy)

plaque f

plate (competition)

coupe f

15. plate MED:

plate

plaque f

II.plate [Brit pleɪt, americ pleɪt] VERBO trans

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated COMPOS

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, americ pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

vanity plate no Dicionário PONS

Traduções para vanity plate no dicionário inglês»francês

vanity [ˈvænəti, americ -ət̬i] SUBST no pl

vanity

vanité f

I.plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette f

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque f

3. plate on earth's crust:

plate

plaque f

4. plate (sign) a. AUTOMOB, TIPOGR:

plate

plaque f

brass plate

plaque en laiton

5. plate TIPOGR (picture in book):

plate

planche f

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie f

Expressões:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate coloq

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] VERBO trans

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The profile of the chassis was streamlined with the addition of a vanity plate to cover the stepped design seen throughout 2012.

en.wikipedia.org

And finally, we have the category of "unacceptable combination," in which some wiseacres attempt to get around the vanity plate restrictions by merging two concepts.

www.theglobeandmail.com

A vanity plate, which consists of all letters or the numbers 1 through 999, is $163.

www.niutoday.info

License plates without numbers, such as vanity plates, were considered odd.

en.wikipedia.org

Ford removed the vanity plate from his beige van last year.

www.thestar.com

These plates are also available as five character vanity plates for an additional fee.

en.wikipedia.org

Some jurisdictions allow for some or all of their specialty plates to also be vanity plates, usually for an additional fee on top of the cost of the plate.

en.wikipedia.org

In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate.

en.wikipedia.org

However, a licensing authority's discretion to deny or revoke offensive vanity plates is finite.

en.wikipedia.org

At least that's who we think built it as that was the name on the rear vanity plate.

thechronicleherald.ca