treasury bond no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para treasury bond no dicionário inglês»francês

Treasury bond SUBST

1. Treasury bond Brit:

Treasury bond

bon m du Trésor

2. Treasury bond americ:

Treasury bond

bon m du Trésor (à long terme)

Traduções para treasury bond no dicionário inglês»francês

savings/treasury bond dealer

en obligations

savings/treasury bond atrib market, prices

des obligations

savings/treasury bond

bon m d'épargne/du trésor

Traduções para treasury bond no dicionário francês»inglês

bon du Trésor

Treasury bill ou bond

Traduções para treasury bond no dicionário inglês»francês

I.bond [Brit bɒnd, americ bɑnd] SUBST

1. bond (link):

bond

lien(s) m(pl) (of de, between entre)

the experience forged a bond between them

l'expérience a créé un lien entre eux

to strengthen a bond

resserrer des liens

to feel a strong bond with sb

se sentir très proche de qn

2. bond (fetter):

bond literal

lien m

bond fig

chaîne f (of de)

to break the bonds of routine

rompre les chaînes de la routine

3. bond FINAN:

bond

obligation f

savings/treasury bond

bon m d'épargne/du trésor

savings/treasury bond atrib market, prices

des obligations

savings/treasury bond dealer

en obligations

4. bond (adhesion):

bond

adhérence f

5. bond QUÍM:

bond

liaison f

6. bond JUR:

bond (guarantee)

engagement m écrit

bond (deposit)

caution f

to set bond at

fixer la caution à

my word is my bond

je n'ai qu'une parole

7. bond CONSTR:

bond

appareil m

8. bond (at customs):

in bond

en dépôt de douane

9. bond → bonded paper

II.bond [Brit bɒnd, americ bɑnd] VERBO trans

1. bond:

bond, a. bond together glue, adhesive: materials, surfaces

faire adhérer

bond, a. bond together CONSTR bricks, timber

enlier

2. bond:

bond, a. bond together experience, suffering: people

créer des liens entre

3. bond (at customs):

bond goods

entreposer (en douane)

III.bond [Brit bɒnd, americ bɑnd] VERBO intr

1. bond (gen) PSICO:

bond

s'attacher (with à)

the mother and baby bond quickly

les liens maternels se créent rapidement

2. bond materials:

bond

adhérer (with à)

3. bond QUÍM:

bond atoms:

s'associer (with à)

Veja também: bonded paper

bonded paper SUBST

bonded paper

papier m à lettres de luxe

Treasury [Brit ˈtrɛʒ(ə)ri, americ ˈtrɛʒ(ə)ri]

Treasury SUBST:

Treasury FINAN, POL

ministère m des finances

Treasury atrib figures, official, policy

du ministère des finances

treasury [Brit ˈtrɛʒ(ə)ri, americ ˈtrɛʒ(ə)ri] SUBST

1. treasury (state, company revenues):

treasury

trésorerie f

2. treasury (anthology):

treasury fig

trésor m

3. treasury:

treasury (in cathedral)

trésor m

treasury (in palace)

musée m

treasury bond no Dicionário PONS

Traduções para treasury bond no dicionário inglês»francês

treasury bond SUBST americ

treasury bond

bon m du Trésor

Traduções para treasury bond no dicionário inglês»francês

I.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] SUBST

1. bond (emotional connection):

bond

lien m

the bonds of marriage

les liens du mariage

2. bond (certificate of debt):

bond

obligation f

3. bond (written agreement):

bond

engagement m

4. bond americ (bail):

bond

caution f

5. bond (joint):

bond

attache f

6. bond COM:

in bond

sous douane

II.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO trans

1. bond (unite):

to bond two things/people together

unir deux choses/personnes entre elles

2. bond (stick or bind):

bond

coller

3. bond COM:

bond

entreposer

III.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO intr

bond people

créer des liens

bond things

adhérer

treasury <-ies> [ˈtreʒəri] SUBST

1. treasury (place, funds):

treasury

trésorerie f

2. treasury no pl (government department):

the Treasury

le ministère des Finances

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A treasury bond is backed by the full faith and credit of the relevant government.

en.wikipedia.org

This is typical for stock index futures, treasury bond futures, and futures on physical commodities when they are in supply (e.g. agricultural crops after the harvest).

en.wikipedia.org

Or the rate of the 10-year treasury bond?

www.macleans.ca