teatros no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para teatros no dicionário inglês»francês

teatime SUBST

teatime (in the afternoon)

l'heure f du thé

teatime (in the evening)

l'heure f du dîner

albatross [Brit ˈalbətrɒs, americ ˈælbəˌtrɔs] SUBST

1. albatross:

albatross

albatros m

2. albatross (in golf):

albatross

albatros m

to be the albatross around sb's neck

être un grave problème pour qn

I.patrol [Brit pəˈtrəʊl, americ pəˈtroʊl] SUBST

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

patrouille f

to be/go (out) on patrol

être de/aller en patrouille

air/sea patrol

patrouille aérienne/maritime

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

to carry out a patrol

faire une ronde

to carry out a patrol atrib helicopter, vehicle

de patrouille

2. patrol (of group):

patrol

patrouille f

a military/police patrol

une patrouille militaire/de police

II.patrol <Part pres patrolling; Pret imperf, Part perf patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, americ pəˈtroʊl] VERBO trans

patrol

patrouiller

a heavily patrolled zone

une zone fréquemment patrouillée

III.patrol <Part pres patrolling; Pret imperf, Part perf patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, americ pəˈtroʊl] VERBO intr

patrol

patrouiller

I.atrophy [Brit ˈatrəfi, americ ˈætrəfi] SUBST

1. atrophy (degeneration):

atrophy

dégénérescence f

2. atrophy MED:

atrophy

atrophie f

II.atrophy [Brit ˈatrəfi, americ ˈætrəfi] VERBO intr MED

atrophy fig

s'atrophier

helicopter patrol SUBST

helicopter patrol

patrouille f en hélicoptère

foot patrol SUBST (in police)

foot patrol

patrouille f à pied

operating theatre SUBST Brit

operating theatre

salle f d'opération

patron [Brit ˈpeɪtr(ə)n, americ ˈpeɪtrən] SUBST

1. patron (supporter):

patron (of artist)

mécène m

patron (of person)

protecteur/-trice m/f

patron (of cause, charity)

bienfaiteur/-trice m/f

patron of the arts

mécène m

to be patron of an organization

parrainer une organisation

2. patron COM (client):

patron

client/-e m/f (of de)

Expressões:

patron, a. patron saint

saint/-e m/f patron/-onne (of de)

patrol boat, patrol vessel SUBST

patrol boat

patrouilleur m

patrol car SUBST

patrol car

voiture f de police

teatros no Dicionário PONS

Traduções para teatros no dicionário inglês»francês

crocodile tears SUBST pl

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

teatime SUBST sing Brit

teatime

l'heure m du thé

albatross [ˈælbətrɒs, americ -trɑ:s] SUBST

albatross

albatros m

I.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO intr

patrol

patrouiller

II.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans

patrol

patrouiller dans

III.patrol [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

patrol

patrouille f

to be on patrol

être de patrouille

I.atrophy <-ies> [ˈætrəfɪ] SUBST no pl

atrophy

atrophie f

II.atrophy <-ies> [ˈætrəfɪ] VERBO intr

atrophy

s'atrophier

operating theatre SUBST

operating theatre

salle f d'opération

patrol car SUBST

patrol car

voiture f de police

patron [ˈpeɪtrən] SUBST

1. patron formal (customer):

patron

client(e) m (f)

2. patron (benefactor of charity):

patron

patron(ne) m (f)

patron of the arts

mécène m

repertory theatre SUBST Brit (theatre company)

repertory theatre

théâtre m de répertoire

theatre-goer SUBST

theatre-goer

amateur (-trice) de théâtre m (f)