patrol boat no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para patrol boat no dicionário inglês»francês

patrol boat, patrol vessel SUBST

patrol boat

patrouilleur m

Traduções para patrol boat no dicionário francês»inglês

garde-pêche (bateau)

patrol boat

patrouilleur

patrol boat

Traduções para patrol boat no dicionário inglês»francês

boat [Brit bəʊt, americ boʊt] SUBST

1. boat:

boat (vessel)

bateau m

boat (sailing)

voilier m

boat (rowing)

barque f

boat (liner)

paquebot m

he crossed the lake in a boat

il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat atrib journey, trip

en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

de bateaux

2. boat (ferry):

boat

bateau m

by boat

en bateau

to be in the same boat coloq

être tous dans la même galère

to miss the boat

manquer le coche

to push the boat out coloq Brit

faire les choses en grand

to rock the boat coloq

jouer les trouble-fête coloq

don't rock the boat coloq!

ne fais pas de vagues! coloq

I.patrol [Brit pəˈtrəʊl, americ pəˈtroʊl] SUBST

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

patrouille f

to be/go (out) on patrol

être de/aller en patrouille

air/sea patrol

patrouille aérienne/maritime

foot/traffic/night patrol

patrouille à pied/routière/de nuit

to carry out a patrol

faire une ronde

to carry out a patrol atrib helicopter, vehicle

de patrouille

2. patrol (of group):

patrol

patrouille f

a military/police patrol

une patrouille militaire/de police

II.patrol <Part pres patrolling; Pret imperf, Part perf patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, americ pəˈtroʊl] VERBO trans

patrol

patrouiller

a heavily patrolled zone

une zone fréquemment patrouillée

III.patrol <Part pres patrolling; Pret imperf, Part perf patrolled> [Brit pəˈtrəʊl, americ pəˈtroʊl] VERBO intr

patrol

patrouiller

patrol boat no Dicionário PONS

Traduções para patrol boat no dicionário inglês»francês

I.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO intr

patrol

patrouiller

II.patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans

patrol

patrouiller dans

III.patrol [pəˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

patrol

patrouille f

to be on patrol

être de patrouille

boat [bəʊt, americ boʊt] SUBST

boat

bateau m

Expressões:

to be in the same boat

être dans la même galère

to rock the boat

jouer les trouble-fête