PATRON - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

patron [Brit ˈpeɪtr(ə)n, americ ˈpeɪtrən] SUBST

1. patron (supporter):

patron (of artist)

mécène m

patron (of person)

protecteur/-trice m/f

patron (of cause, charity)

bienfaiteur/-trice m/f

patron of the arts

mécène m

to be patron of an organization

parrainer une organisation

2. patron COM (client):

patron

client/-e m/f (of de)

Expressões:

patron, a. patron saint

saint/-e m/f patron/-onne (of de)

patron saint SUBST

patron saint

saint/-e m/f patron/-onne (of de)

beneficent assistance, patron

généreux/-euse

francês

inglês

mécène

patron of the arts

parrainer fondation

to be patron of

parrain (d'œuvre, de fondation)

patron

protecteur des arts

patron of the arts

client (cliente) (d'hôtel)

guest, patron

patron, a. saint patron HIST, REL

patron saint

aujourd'hui, c'est la fête des pompiers

today is the festival of the patron saint of firemen

no Dicionário PONS

inglês

francês

patron [ˈpeɪtrən] SUBST

1. patron formal (customer):

patron

client(e) m (f)

2. patron (benefactor of charity):

patron

patron(ne) m (f)

patron of the arts

mécène m

patron saints

patron saints

L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

francês

inglês

mécène (protecteur des arts)

patron

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation

patron

protecteur (-trice)

patron

patron(ne)

patron

saint patron

patron saint

no Dicionário PONS

inglês

francês

patron [ˈpeɪ·tr ə n] SUBST

1. patron (benefactor of charity):

patron

patron(ne) m (f)

patron of the arts

mécène m

2. patron formal (customer):

patron

client(e) m (f)

francês

inglês

mécène (protecteur des arts)

patron

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation

patron

protecteur (-trice)

patron

patron(ne)

patron

saint patron

patron saint

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Or who is it that will be a host for you to help you against the beneficent?

en.wikipedia.org

He conceives of nature as a field of both destructive and beneficent primeval forces.

en.wikipedia.org

In the latter role, he is a beneficent deity.

en.wikipedia.org

Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and/or to divinity.

en.wikipedia.org

In other folk traditions (or sometimes within the same tradition), they can be benevolent or beneficent, bestowing boons or falling in love with humans.

en.wikipedia.org