syndicated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para syndicated no dicionário inglês»francês

I.syndicate SUBST [Brit ˈsɪndɪkət, americ ˈsɪndɪkət]

1. syndicate:

syndicate COM, FINAN (of people)

syndicat m

syndicate (of companies)

consortium m

to form a syndicate investors:

se constituer en syndicat

to be a member of a syndicate industrialist:

être syndicataire

to be a member of a syndicate banker:

faire partie d'un consortium

2. syndicate JORNAL:

syndicate (agency)

syndicat m de distribution

syndicate (for cartoons)

syndicat m

3. syndicate esp americ :

syndicate (association) (of criminals)

association f de malfaiteurs

syndicate (for lottery)

association f de joueurs (de loterie)

drug(s) syndicate

cartel m de la drogue

II.syndicate VERBO trans [Brit ˈsɪndɪkeɪt, americ ˈsɪndəˌkeɪt]

1. syndicate JORNAL agency, person:

syndicate column, photograph, comic strip

vendre [qc] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution

syndicated in over 50 newspapers

publié simultanément dans plus de 50 journaux

2. syndicate americ (sell):

syndicate RÁDIO, TV programme

distribuer [qc] sous licence

3. syndicate (assemble):

syndicate workers

syndiquer

syndicate bankers

regrouper [qn] au sein d'un consortium

III.syndicated ADJ

1. syndicated JORNAL:

syndicated columnist

d'agence

2. syndicated FINAN:

syndicated loan

participatif, en participation

syndicated shares

syndiqué

crime syndicate SUBST

crime syndicate

syndicat m du crime

financial syndicate SUBST

financial syndicate COM, FINAN

syndicat m financier

banking syndicate SUBST

banking syndicate COM, FINAN

consortium m bancaire

underwriting syndicate SUBST FINAN

underwriting syndicate

syndicat m financier

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his compulsive gambling atrib syndicate, hall, table, house, debt

de jeu

Traduções para syndicated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

syndiqué (syndiquée) prêt, titres

syndicated

syndicat financier

financial syndicate

syndicated no Dicionário PONS

Traduções para syndicated no dicionário inglês»francês

I.syndicate [ˈsɪndɪkət, americ -dəkɪt] SUBST

1. syndicate (group):

syndicate

syndicat m

2. syndicate (organisation):

syndicate

organisation f

syndicate of drug, crime

cartel m

3. syndicate (organization selling articles):

syndicate

agence f de presse

II.syndicate [ˈsɪndɪkət, americ -dəkɪt] VERBO trans

1. syndicate (sell to many newspapers):

syndicate

publier (dans différents journaux)

2. syndicate (finance):

syndicate

gérer

syndicated credits

crédits mpl consortiaux

syndicated Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

syndicated credits

crédits mpl consortiaux