simultanément no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para simultanément no dicionário francês»inglês

simultanément [simyltanemɑ̃] ADV

simultanément

simultaneously, at the same time

simultanément, les demandes se font plus nombreuses

at the same time, applications are getting more numerous

le président a paru simultanément hésitant et inquiet

the president appeared both hesitant and worried

Traduções para simultanément no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concurrently

simultanément

simultaneously

simultanément

simulcast

émission f diffusée simultanément à la radio et à la télévision

simulcast

diffuser [qc] simultanément à la radio et à la télévision

syndicated in over 50 newspapers

publié simultanément dans plus de 50 journaux

simultanément no Dicionário PONS

Traduções para simultanément no dicionário francês»inglês

simultanément [simyltanemɑ̃] ADV

simultanément

simultaneously

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce poste créé en 1842 est occupé par deux fudai daimyō nommés simultanément.

fr.wikipedia.org

La transition du subsonique au transsonique est modifiée de manière importante par la présence de 27 moteurs-fusées exerçant simultanément une poussée.

fr.wikipedia.org

Il a montré être capable de venir à bout de plusieurs adversaires simultanément.

fr.wikipedia.org

L'année 2004 voit ainsi l'équipe continuer de s'engager simultanément en 125cm et 250cm, marquée par d'excellents résultats.

fr.wikipedia.org

On observe donc que le qubit est implicitement capable de stocker toutes les valeurs simultanément.

fr.wikipedia.org

Le musée comporte vingt-trois galeries pour les expositions permanentes (permettant d'exposer 1 200 pièces simultanément) et 5 autres galeries consacrées aux expositions temporaires.

fr.wikipedia.org

La viande et les légumes sont généralement préparés simultanément et servis avec des accompagnements (salades, mezzé...).

fr.wikipedia.org

Fournir simultanément deux niveaux différents de gravité artificielle.

fr.wikipedia.org

Il a accueilli 21 escadres successivement ou parfois simultanément.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

fr.wikipedia.org