softness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para softness no dicionário inglês»francês

softness [Brit ˈsɒftnəs, americ ˈsɔf(t)nəs] SUBST

softness (of texture, surface, skin, colour, light, outline, character, sound)

douceur f

softness (of substance)

consistance f molle

softness (of attitude, approach, view) fig

modération f

softness (in economy)

fléchissement m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

velvet tones, softness

velouté

Traduções para softness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tendreté (de bois, métal)

softness

suavité (de coloris, regard)

softness

douceur (de matière, tissu, cheveux, peau)

softness, smoothness

douceur (de lumière, couleur)

mellowness, softness

douceur (de musique, son)

softness

douceur (de relief, paysage)

softness

douceur (de freinage)

softness, smoothness

moell|eux

softness

souplesse (de cheveux, plastique, cuir)

softness

velouter joue

to give a velvety softness to

légèreté (de rire, caresse)

softness, gentleness

légèreté (de coup, voix)

softness

velouté (au toucher)

softness

softness no Dicionário PONS

Traduções para softness no dicionário inglês»francês

softness SUBST no pl

1. softness (not hardness):

softness

mollesse f

2. softness (smoothness):

softness skin, material, climate

douceur f

softness leather

souplesse f

3. softness (not glare):

softness light, outline

douceur f

4. softness (wishy-washiness):

softness of character

mollesse f

Traduções para softness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moelleux d'un lit, d'un tapis

softness

mollesse d'un matelas, des contours, traits

softness

mou

softness

douceur d'une étoffe, musique, de la lumière

softness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Ripeness is measured not by softness at the stem but rather by color and fragrance.

en.wikipedia.org

This technique gives it a remarkable softness and wearing comfort.

en.wikipedia.org

In the 1980s, he left his acrylics to achieve a new softness using oil paints.

en.wikipedia.org

The softness of the mouth was contrasted with a pointy typeface, made specifically for the contest.

en.wikipedia.org

Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed.

en.wikipedia.org

In addition, her usage of the ability is perhaps dependent on the softness of her lap (i.e. how fat her thighs are).

en.wikipedia.org

The result of a stress-strain analysis is a curve that will reveal the modulus (hardness) or compliance (softness, the reciprocal of modulus).

en.wikipedia.org

She was admired for her mimique and her combination of dignity and softness.

en.wikipedia.org

However, its softness and tendency to lose its deep blue color as it weathers limit such uses.

en.wikipedia.org

The result would be a balanced blend of power metal, mixing with the chorals and softness of folk music.

en.wikipedia.org