skates no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para skates no dicionário inglês»francês

I.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt] SUBST

1. skate DESP:

skate (ice)

patin m à glace

skate (roller)

patin m à roulettes

2. skate ZOOL (fish):

skate

raie f

II.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt] VERBO trans

skate figure:

skate

exécuter

III.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt] VERBO intr

skate

patiner (on, along sur)

to skate across or over pond, lake

traverser [qc] en patins

IV.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt]

get your skates on coloq!

grouille-toi! coloq

we'd better get our skates on coloq!

il va falloir qu'on se grouille! coloq

to be skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

I.skate round VERBO [Brit skeɪt -, americ skeɪt -], skate around VERBO (skate round [sth]) fig

skate round requirement, issue:

skate round

contourner

I.skate over VERBO [Brit skeɪt -, americ skeɪt -] (skate over [sth]) fig

skate over problem, issue, fact:

skate over

glisser sur

I.roller-skate [Brit ˈrəʊləskeɪt] SUBST

roller-skate

patin m à roulettes

II.roller-skate [Brit ˈrəʊləskeɪt] VERBO intr

roller-skate

faire du patin à roulettes

to roller-skate to work/round the park

aller au travail/faire le tour du parc en patins à roulettes

I.ice skate [Brit ˈʌɪs ˌskeɪt, americ ˈaɪs ˌskeɪt] SUBST

ice skate

patin m à glace

II.ice-skate VERBO intr

ice-skate (gen)

patiner

ice-skate (as a hobby)

faire du patinage or patin (sur glace)

in-line skate SUBST

in-line skate

patin m en ligne

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I must put my metaphoric skates on

je dois, comme on dit, passer à la vitesse supérieure

Traduções para skates no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patin

skate

patin à glace (chaussure)

ice skate

patin à roulettes (chaussure)

roller skate

serveuses en patins à roulettes

waitresses on roller skates

raie

skate

raie blanche ZOOL

white skate

patiner

to skate

skates no Dicionário PONS

Traduções para skates no dicionário inglês»francês

skate¹ [skeɪt] SUBST

skate

raie f

I.skate² [skeɪt] SUBST

1. skate (ice):

skate

patin m à glace

2. skate (roller):

skate

patin m à roulettes

3. skate (skateboard):

skate

planche f à roulettes

skate

skate-board m

Expressões:

to get one's skates on Brit coloq

se manier

II.skate² [skeɪt] VERBO intr

1. skate (on ice):

skate

patiner

2. skate (on roller skates):

skate

faire du patin à roulettes

3. skate (on rollerblades):

skate

faire du roller

4. skate (ride on a skateboard):

skate

faire du skate-board

Expressões:

to be skating on thin ice

s'aventurer en terrain glissant

roller-skate VERBO intr

roller-skate

faire du patin à roulettes

roller skate SUBST

roller skate

patin m à roulettes

I.ice skate SUBST

ice skate

patin m à glace

II.ice skate VERBO intr

ice-skate

patiner (sur la glace)

in-line skate SUBST

in-line skate

patin m en ligne

Traduções para skates no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patin à glace

ice skate

patin à roulettes

roller skate

patin en ligne

in-line skate

faire du patin à glace/à roulettes

to ice-skate/roller-skate

patins à roulettes

roller skates

patiner

to skate

s'aventurer sur un terrain glissant fig

to skate on thin ice

skates Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get one's skates on Brit coloq

se manier

ice-skate

patiner (sur la glace)