skate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para skate no dicionário inglês»francês

I.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt] SUBST

1. skate DESP:

skate (ice)

patin m à glace

skate (roller)

patin m à roulettes

2. skate ZOOL (fish):

skate

raie f

II.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt] VERBO trans

skate figure:

skate

exécuter

III.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt] VERBO intr

skate

patiner (on, along sur)

to skate across or over pond, lake

traverser [qc] en patins

IV.skate [Brit skeɪt, americ skeɪt]

get your skates on coloq!

grouille-toi! coloq

we'd better get our skates on coloq!

il va falloir qu'on se grouille! coloq

to be skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

I.skate round VERBO [Brit skeɪt -, americ skeɪt -], skate around VERBO (skate round [sth]) fig

skate round requirement, issue:

skate round

contourner

I.skate over VERBO [Brit skeɪt -, americ skeɪt -] (skate over [sth]) fig

skate over problem, issue, fact:

skate over

glisser sur

I.roller-skate [Brit ˈrəʊləskeɪt] SUBST

roller-skate

patin m à roulettes

II.roller-skate [Brit ˈrəʊləskeɪt] VERBO intr

roller-skate

faire du patin à roulettes

to roller-skate to work/round the park

aller au travail/faire le tour du parc en patins à roulettes

I.ice skate [Brit ˈʌɪs ˌskeɪt, americ ˈaɪs ˌskeɪt] SUBST

ice skate

patin m à glace

II.ice-skate VERBO intr

ice-skate (gen)

patiner

ice-skate (as a hobby)

faire du patinage or patin (sur glace)

in-line skate SUBST

in-line skate

patin m en ligne

Traduções para skate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patin

skate

patin à glace (chaussure)

ice skate

patin à roulettes (chaussure)

roller skate

raie

skate

raie blanche ZOOL

white skate

patiner

to skate

raie au beurre noir

skate in black butter

skate no Dicionário PONS

Traduções para skate no dicionário inglês»francês

skate¹ [skeɪt] SUBST

skate

raie f

I.skate² [skeɪt] SUBST

1. skate (ice):

skate

patin m à glace

2. skate (roller):

skate

patin m à roulettes

3. skate (skateboard):

skate

planche f à roulettes

skate

skate-board m

Expressões:

to get one's skates on Brit coloq

se manier

II.skate² [skeɪt] VERBO intr

1. skate (on ice):

skate

patiner

2. skate (on roller skates):

skate

faire du patin à roulettes

3. skate (on rollerblades):

skate

faire du roller

4. skate (ride on a skateboard):

skate

faire du skate-board

Expressões:

to be skating on thin ice

s'aventurer en terrain glissant

roller-skate VERBO intr

roller-skate

faire du patin à roulettes

roller skate SUBST

roller skate

patin m à roulettes

I.ice skate SUBST

ice skate

patin m à glace

II.ice skate VERBO intr

ice-skate

patiner (sur la glace)

in-line skate SUBST

in-line skate

patin m en ligne

Traduções para skate no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patin à glace

ice skate

patin à roulettes

roller skate

patin en ligne

in-line skate

faire du patin à glace/à roulettes

to ice-skate/roller-skate

patiner

to skate

s'aventurer sur un terrain glissant fig

to skate on thin ice

faire du patin à roulettes

to roller-skate

skate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ice-skate

patiner (sur la glace)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She continued skating in singles for a few years before deciding to focus on ice dancing.

en.wikipedia.org

Medals will be awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

en.wikipedia.org

He also did athletics and played football before choosing to focus on skating.

en.wikipedia.org

He or she vaults over the toe pick of the left skate and steps up into the jump with the right leg.

en.wikipedia.org

Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.

en.wikipedia.org

He initially retired in 1967, but soon returned to the sport and played until 1978, before finally hanging up his skates for good.

en.wikipedia.org

Skaters competed in three disciplines: men's singles, ladies' singles, and pair skating.

en.wikipedia.org

After beginning to skate at the age of three, he began playing minor hockey at eight.

en.wikipedia.org

The points were awarded to the skaters who had skated all the distances.

en.wikipedia.org

The distances the boys have to skate in a championship are the 500m, 1500m, 3000m and the 5000m.

en.wikipedia.org