supercherie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para supercherie no dicionário francês»inglês

supercherie [sypɛʀʃəʀi] SUBST f

1. supercherie (tromperie):

supercherie

deception

user de supercherie

to use deception

2. supercherie:

supercherie (acte)

hoax

supercherie (acte)

act of deception

supercherie (faux)

fake

monter une supercherie

to set up a hoax

supercherie littéraire

literary hoax

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'apercevoir de erreur, supercherie

to notice

Traduções para supercherie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deception (trick)

supercherie f

hocus-pocus pej

supercherie f

sham (activity)

supercherie f

supercherie no Dicionário PONS

Traduções para supercherie no dicionário francês»inglês

supercherie [sypɛʀʃəʀi] SUBST f

supercherie

trick

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles déplorent également que leur « relation de confiance soit salie par la découverte de sa supercherie ».

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, la supercherie est démasquée par la vidéo.

fr.wikipedia.org

Cependant, son usurpation est trop lourde à porter et devant les questions de sa compagne, il avoue la supercherie et signe une lettre d'aveux.

fr.wikipedia.org

Il existe une caméra détectant la supercherie dans 95 % des cas, alors que l'homme ne détectait que 65 % des mannequins.

fr.wikipedia.org

Mais numéro 3 s'aperçoit de la supercherie en voyant que le loup ne joue pas vraiment du violon mais s'est scotché un 33 tours au dos.

fr.wikipedia.org

Il devenait ainsi légitime de rendre tous ces biens fonciers au peuple qui en avait été dépossédé par une ignoble supercherie.

fr.wikipedia.org

Elle se reprend, révèle la supercherie et décide de ne pas perdre.

fr.wikipedia.org

Finalement, on découvre la supercherie et une « simpsonnerie » devient un mot du vocabulaire courant désignant un coup de chance en étant stupide.

fr.wikipedia.org

Simon est méfiant et comprend la supercherie quand il voit que son propre ami est impliqué dans le vol de l'argent.

fr.wikipedia.org

La supercherie qui n'est découverte que six ans plus tard, en 1805, quand le tableau est vendu et expertisé.

fr.wikipedia.org