self-centred no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-centred no dicionário inglês»francês

self-centred Brit, self-centered americ ADJ

self-centred

égocentrique

Traduções para self-centred no dicionário francês»inglês

individu [ɛ̃dividy] SUBST m

1. individu (personne privée):

individu

individual

la société écrase l'individu

society crushes the individual

il s'est attaqué à l'individu plutôt qu'au parti qu'il représente

he attacked the person rather than the party he represents

il se soucie avant tout de son individu

he's very self-centred Brit

2. individu (personne physique):

individu

human being, person

dans l'organisme d'un individu

in the human body, in a person's body

3. individu (homme suspect):

individu

individual

un sinistre/dangereux individu

a sinister/dangerous individual ou character

un individu armé

an armed man

l'individu l'a braqué

the man pointed a gun at him

4. individu (en statistique):

individu

subject

l'étude a été réalisée sur une population de cent individus

the study covered a group of one hundred subjects

I.préoccuper [pʀeɔkype] VERBO trans

1. préoccuper (inquiéter):

préoccuper

to worry

qu'est-ce qui te préoccupe?

what's worrying you?

ma santé le préoccupe

he's been worried about my health

2. préoccuper (occuper):

préoccuper

to concern

la question qui nous préoccupe

the question which concerns us

II.se préoccuper VERBO reflex

se préoccuper reflex:

se préoccuper de problème, situation

to be concerned about

se préoccuper de avenir, opinion

to think about

agir sans se préoccuper des autres

to act without thinking about other people

il ne s'est pas préoccupé de savoir si cela m'arrangeait

he didn't think to ask if it would suit me

la ville se préoccupe surtout de tourisme

the town's main concern is tourism

se préoccuper de sa petite personne

to think only of oneself

se préoccuper de sa petite personne

to be self-centred

self-centred no Dicionário PONS

Traduções para self-centred no dicionário inglês»francês

self-cent(e)red ADJ pej

self-cent(e)red

égocentrique

Traduções para self-centred no dicionário francês»inglês

I.égocentrique [egosɑ̃tʀik] ADJ

égocentrique

self-centred

II.égocentrique [egosɑ̃tʀik] SUBST mf

égocentrique

self-centred individual

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

individualiste

self-centered americ

individualiste

self-centred person Brit

individualiste

self-centered person americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is arrogant and self-centred, doesn't care much about other people.

en.wikipedia.org

She starts out as a playful, self-centred girl who loves attention.

en.wikipedia.org

Robin tends to be self-centred, demanding and controlling in his relationships.

en.wikipedia.org

So to say that what an individual does is no one's business is a dangerously self-centred view.

news.nationalpost.com

She is vain and self-centred and is willing to do anything for attention.

en.wikipedia.org

Toad is intelligent, creative and resourceful however he is also narcissistic, self-centred almost to the point of sociopathy, and completely lacking in even the most basic common sense.

en.wikipedia.org

Thing is, there are just as many unthinking, uncaring, self-centred drivers in town as well.

www.stuff.co.nz

The character is described as self-centred, neurotic, cowardly and hopeless with women.

en.wikipedia.org

Frustrations and nervous breakdowns are the end of a self-centred life.

en.wikipedia.org

His problems come from him being self-centred and preoccupied with his own flaws.

en.wikipedia.org