rewards no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rewards no dicionário inglês»francês

I.reward [Brit rɪˈwɔːd, americ rəˈwɔrd] SUBST

1. reward (recompense):

reward

récompense f

a £50 reward will be offered

on offre 50 livres sterling de récompense

a poor reward fig

une maigre récompense

2. reward (satisfaction):

reward fig

satisfaction f

II.reward [Brit rɪˈwɔːd, americ rəˈwɔrd] VERBO trans (gen)

reward (for efforts, service)

récompenser (for de, pour)

to reward sb with a cheque/prize

donner un chèque/prix à qn en récompense

III.reward [Brit rɪˈwɔːd, americ rəˈwɔrd]

virtue is its own reward prov

la vertu est sa propre récompense

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dish out advice, compliments, money, punishments, rebukes, rewards, supplies

distribuer

to reap the rewards of one's efforts

recueillir le fruit de ses efforts

undeservedly praise, reward, win

de façon imméritée

poxy present, reward, salary

minable coloq

exorbitantly charge, pay, reward, spend

de façon excessive

the finder will receive a reward

la personne qui trouvera recevra une récompense

Traduções para rewards no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

récompense (matérielle ou morale)

reward

en récompense

as a reward (de for)

rétribution

reward (de for)

récompenser

to reward (de for, par with)

rewards no Dicionário PONS

Traduções para rewards no dicionário inglês»francês

I.reward [rɪˈwɔ:d, americ ˈwɔ:rd] SUBST

reward

récompense f

the reward(s) of sth

les fruits de qc

II.reward [rɪˈwɔ:d, americ ˈwɔ:rd] VERBO trans

1. reward (give a reward):

reward

récompenser

2. reward formal (repay):

reward

rémunérer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offer information, excuse, reward

donner

just reward

méritée

Traduções para rewards no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gratifier qn d'une récompense

to give sb a reward

gratifier qn d'un sourire

to reward sb with a smile

récompenser

to reward

récompenser qn d'un effort/loyauté

to reward sb for their efforts/loyalty

salaire

reward

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favour Brit

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor americ

récompense

reward

payer

to reward

rewards Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the reward(s) of sth

les fruits de qc

in return for a reward/small favour Brit

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor americ

moyennant une récompense/un petit service

to reward sb for their efforts/loyalty

récompenser qn d'un effort/loyauté

to reward sb with a smile

gratifier qn d'un sourire