pie chart no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pie chart no dicionário inglês»francês

pie chart SUBST

pie chart

diagramme m circulaire sectorisé

pie chart

camembert m coloq

Traduções para pie chart no dicionário francês»inglês

camembert COMPUT, ESTATÍS

pie chart

Traduções para pie chart no dicionário inglês»francês

I.chart [Brit tʃɑːt, americ tʃɑrt] SUBST

1. chart (graph):

chart

graphique m

2. chart (table):

chart

tableau m

3. chart (map):

chart

carte f

4. chart MÚS:

the charts

le hit-parade

to be number one in the charts

être numéro un au hit-parade

II.chart [Brit tʃɑːt, americ tʃɑrt] VERBO trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

porter [qc] sur la carte

chart route

tracer

2. chart changes, progress:

chart

enregistrer

pie [Brit pʌɪ, americ paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie (gen)

tourte f

meat/fish pie

tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie

tarte f (recouverte de pâte)

apple/plum pie

tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

to be as easy as pie

être simple comme bonjour

to have a finger in every pie

être mêlé à tout

they all want a piece of the pie

ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen)

être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie pej

être tout sucre tout miel

pie chart no Dicionário PONS

Traduções para pie chart no dicionário inglês»francês

pie chart SUBST

pie chart

camembert m

Traduções para pie chart no dicionário francês»inglês

camembert

pie chart

Traduções para pie chart no dicionário inglês»francês

I.chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (table):

chart

graphique m

medical chart

courbe f

weather chart

carte f

2. chart pl (weekly list):

chart

hit-parade m

to drop off the charts

quitter le hit-parade

to hit the charts

entrer au hit-parade

II.chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] VERBO trans

1. chart (represent):

chart

représenter

chart progress

observer

the map charts the course of the river

la carte montre le cours de la rivière

2. chart (examine):

chart

examiner

3. chart americ (plan):

chart

planifier

pie [paɪ] SUBST

pie CULIN:

pie savoury

tourte f

pie sweet

tarte f (recouverte de pâte)

Expressões:

pie in the sky coloq

des châteaux en Espagne

easy as pie coloq

simple comme bonjour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Occupation categories for the 2000 census are shown in the accompanying pie chart.

en.wikipedia.org

Most subjects have difficulty ordering the slices in the pie chart by size; when the bar chart is used the comparison is much easier.

en.wikipedia.org

A link showing a pie chart of occupational categories in 1831.

en.wikipedia.org

The next step was to create a pie chart of uses of inappropriate language (curse words), and present them to the executives of the company.

online-behavior.com

The base pie chart represents the first state in the usual way, with different slice sizes.

en.wikipedia.org

She also gets a pie chart breakdown of her utility bill, showing the differences between heating/cooling, lighting, and entertainment.

www.cnet.com

The pie chart also illustrates how little of this battery's lifetime capacity is needed for demand charge reduction: about 53 percent.

cleantechnica.com

A radial command menu, divided into six equal sections like a pie chart, is shown at the bottom of the screen when a conversation is initiated.

en.wikipedia.org

On page nine, there was a pie chart showing votes cast on the 360 magazine forum on a different subject every week, which was chosen by the magazine staff.

en.wikipedia.org

It could take tabulated data and create common business and statistics graphs such as bar chart, pie chart, scatter plots and radial plots.

en.wikipedia.org