peeled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para peeled no dicionário inglês»francês

I.peel [Brit piːl, americ pil] SUBST

peel (before peeling)

peau f

peel (after peeling)

épluchures fpl

potato peel

épluchures fpl de pommes de terre

II.peel [Brit piːl, americ pil] VERBO trans

peel vegetable, fruit

éplucher

peel prawn, shrimp

décortiquer

peel stick

écorcer

III.peel [Brit piːl, americ pil] VERBO intr

peel paint:

s'écailler

peel sunburnt person, skin:

peler

peel fruit, vegetable:

s'éplucher

candied peel SUBST U

candied peel

écorce f d'orange et de citron confite

I.peel off VERBO [Brit piːl -, americ pil -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:

se détacher (from de)

peel off paint:

s'écailler

peel off paper:

se décoller

2. peel off (undress):

peel off coloq, humor

se dévêtir

3. peel off AERONÁUT:

peel off plane:

quitter sa formation

II.peel off VERBO [Brit piːl -, americ pil -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing, label, leaves:

peel off

enlever

peel out VERBO [Brit piːl -, americ pil -] americ

1. peel out (accelerate):

peel out coloq

démarrer en trombe coloq

2. peel out bells:

peel out

tinter

I.peel away VERBO [Brit piːl -, americ pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away

décoller

peel back VERBO [Brit piːl -, americ pil -]

peel back → peel away

Veja também: peel away

I.peel away VERBO [Brit piːl -, americ pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away

décoller

orange peel SUBST

orange peel (gen)

écorce f d'orange

orange peel (gen)

peau f d'orange

orange peel CULIN

zeste m d'orange

Traduções para peeled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coupez en petits dés les légumes préalablement épluchés

dice the previously peeled vegetables

écorce (de fruit)

peel

enlever l'écorce d'un fruit

to peel a fruit

desquamer (tomber) peau: (en lambeaux)

to peel off

se desquamer

to peel off

peeled no Dicionário PONS

Traduções para peeled no dicionário inglês»francês

I.peel [pi:l] SUBST

peel

pelure f

II.peel [pi:l] VERBO trans

peel

peler

peel fruit, vegetables

éplucher

to peel off wallpaper

décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

peeled prawns

crevettes décortiquées

Expressões:

to keep one's eyes peeled for sth coloq

faire gaffe à qc

III.peel [pi:l] VERBO intr

peel skin

peler

peel paint

s'écailler

peel wallpaper

se décoller

I.peel off VERBO trans

peel off

enlever

to peel off an adhesive strip

décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth

enlever le papier de qc

to peel wallpaper off

décoller le papier peint

II.peel off VERBO intr

1. peel off (come off):

peel off

se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

s'écarter

peel away VERBO trans

peel away

décoller

peel away fruit, skin

peler

lemon peel, lemon rind SUBST

lemon peel

écorce f de citron

Traduções para peeled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peler

to peel

peler

to peel

se peler facilement

to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes

to peel

se décoller timbre

to peel off

peau d'une orange, pomme

peel

peeled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to peel off wallpaper

décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

peeled prawns

crevettes décortiquées

to keep one's eyes peeled for sth coloq

faire gaffe à qc

to peel off an adhesive strip

décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth

enlever le papier de qc

to peel wallpaper off

décoller le papier peint

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then dip each peeled potato into melted butter and place on a baking tin, ready for the oven.

www.independent.ie

Upper structure are peeled ash logs that could be replaced if necessary.

en.wikipedia.org

The fruit is stewed in salted water and peeled, the seed is removed, and it may be flavored with salt or honey.

en.wikipedia.org

Students should keep an eye peeled for great competitions and other opportunities.

en.wikipedia.org

Two sets of old shingles were peeled from the roof.

en.wikipedia.org

Something to get the adrenaline up and the eyes peeled, the brain rolling over with possibilities and the potential for powerhouse pictures.

en.wikipedia.org

They are pierced, peeled or crushed before adding them to the dish.

en.wikipedia.org

The fire came so close that trees in many backyards were singed and barn paint was peeled.

en.wikipedia.org

If you're using kabocha squash, it does not have to be peeled, just trim off any gnarly bits.

vancouversun.com

The dish can be grilled outdoors on a grate until charred and soft, or may be cooked whole directly on glowing coals and then peeled.

en.wikipedia.org