s'écailler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'écailler no dicionário francês»inglês

I.écaill|er (écaillère) [ekaje, ɛʀ] SUBST m (f)

écailler (écaillère)

oyster seller

II.écaill|er (écaillère) [ekaje, ɛʀ] VERBO trans

1. écailler CULIN:

écailler (écaillère) poisson

to scale

écailler (écaillère) huître

to open

2. écailler (endommager):

écailler qc intempéries:

to cause [sth] to flake

écailler qc personne:

to chip [sth] off

III.s'écailler VERBO reflex

s'écailler reflex vernis, plâtre:

s'écailler

to flake away

Traduções para s'écailler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chip off

s'écailler

chip off

écailler (from de)

chip away

s'écailler

flake, a. flake off paint, varnish:

s'écailler

peel off paint:

s'écailler

peel paint:

s'écailler

shell oyster

écailler

chip paint

écailler

chip paint, varnish:

s'écailler

come off paint:

s'écailler

scale fish

écailler

s'écailler no Dicionário PONS

Traduções para s'écailler no dicionário francês»inglês

I.écailler [ekaje] VERBO trans

écailler poisson

to scale

écailler huîtres

to open

II.écailler [ekaje] VERBO reflex

s'écailler

to flake off

Traduções para s'écailler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shuck oysters

écailler

flake paint, wood

s'écailler

peel paint

s'écailler

s'écailler Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'écailler

to flake off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les variations de température dégradaient aussi les peintures en les faisant s'écailler et se fissurer.

fr.wikipedia.org

Si le bloc n'est pas cuit ou refroidi correctement, la peau réfractaire n'adhère pas uniformément au substrat et peut s'écailler.

fr.wikipedia.org