minuses no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para minuses no dicionário inglês»francês

I.minus [Brit ˈmʌɪnəs, americ ˈmaɪnəs] SUBST

1. minus MAT:

minus

moins m

two minuses make a plus

moins par moins égale plus

2. minus (drawback):

minus

inconvénient m

it has its pluses and minuses

cela a ses avantages et ses inconvénients

II.minus [Brit ˈmʌɪnəs, americ ˈmaɪnəs] ADJ

1. minus MAT:

minus sign, symbol, button

moins

minus number, quantity, value

négatif/-ive

2. minus factor, point:

minus

négatif/-ive

on the minus side…

pour ce qui est des inconvénients…

3. minus ESCOLAR, UNIV:

B minus

B moins

4. minus BOT:

minus fungus, specimen, type

négatif/-ive

III.minus [Brit ˈmʌɪnəs, americ ˈmaɪnəs] PREP

1. minus MAT:

minus

moins

what is 20 minus 8?

combien font 20 moins 8?

it is minus 15 (degrees)

il fait moins 15 (degrés)

2. minus (without):

minus humor

sans

he woke up minus his passport

quand il s'est réveillé il n'avait plus son passeport

he's minus a tooth/a finger

il a une dent/un doigt en moins

minus sign SUBST

minus sign

signe m moins

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ten minus seven leaves three MAT

sept ôtés de dix, il reste trois

Traduções para minuses no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moins

minus

8 moins 3 égale 5

8 minus 3 is ou equals 5

il a retrouvé sa voiture, moins les roues

he got his car back minus the wheels humor

moins

minus

il faisait moins 15 degrés

it was minus 15 (degrees)

moins

minus

le signe moins

the minus sign

moins coloq

minus

plus/moins l'infini

plus/minus infinity

4 ôté de 9, il reste 5

9 minus ou less ou take away 4 leaves 5

ils sortent même par moins 40°C

they go outdoors even when it's minus 40°C

un jour il faisait moins 5°, le lendemain plus 10°

one day it was minus 5°, the next plus 10°

minuses no Dicionário PONS

Traduções para minuses no dicionário inglês»francês

I.minus [ˈmaɪnəs] PREP a. MAT

minus

moins

5 minus 2 equals 3

5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet coloq

il est parti sans son manteau/son portefeuille

II.minus [ˈmaɪnəs] ADJ

1. minus MAT:

minus

négatif(-ive)

2. minus fig quantity:

minus

négligeable

III.minus [ˈmaɪnəs] SUBST

minus

moins m

Veja também: plus

I.plus [plʌs] PREP (and)

plus a. MAT

plus

5 plus 2 equals 7

5 plus 2 égale 7

II.plus [plʌs] ADJ

1. plus (more):

plus

plus

to have 200 plus

en avoir plus de 200

2. plus (having a positive charge):

plus

positif(-ive)

III.plus [plʌs] SUBST

1. plus (sign):

plus

plus m

2. plus fig:

plus

atout m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

Traduções para minuses no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moins

minus

il fait moins 3

it is minus 3

moins

minus

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

it is a plus/minus for sb/sth

minuses Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

5 minus 2 equals 3

5 moins 2 font 3

he left minus his coat/wallet coloq

il est parti sans son manteau/son portefeuille

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

it is a plus/minus for sb/sth

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The chill factor was vicious and well into the minuses.

www.limerickleader.ie

In this model the inalienability of land and its restricted common property form are pluses not minuses.

www.crikey.com.au