migración no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para migración no dicionário inglês»francês

migration [Brit mʌɪˈɡreɪʃ(ə)n, americ maɪˈɡreɪʃ(ə)n] SUBST (all contexts)

migration

migration f

migrate [Brit mʌɪˈɡreɪt, ˈmʌɪɡreɪt, americ ˈmaɪˌɡreɪt] VERBO intr

1. migrate person:

migrate

émigrer

2. migrate bird, animal, parasite, chemical:

migrate

migrer

migraine [Brit ˈmiːɡreɪn, ˈmʌɪɡreɪn, americ ˈmaɪˌɡreɪn] SUBST

migraine

migraine f

it gives her a migraine

cela lui donne la migraine

an attack of migraine

une crise de migraine

to suffer from migraine

souffrir de migraines

migratory [Brit ˈmʌɪɡrət(ə)ri, mʌɪˈɡreɪt(ə)ri, americ ˈmaɪɡrəˌtɔri] ADJ

migratory animal, bird, fish

migrateur/-trice

migratory journey, instinct, behaviour

migratoire

I.migrant [Brit ˈmʌɪɡr(ə)nt, americ ˈmaɪɡrənt] SUBST

1. migrant SOCIOL (gen):

migrant (person)

migrant/-e m/f

2. migrant ZOOL:

migrant (bird)

oiseau m migrateur

migrant (animal)

animal m migrateur

II.migrant [Brit ˈmʌɪɡr(ə)nt, americ ˈmaɪɡrənt] ADJ

1. migrant SOCIOL:

migrant labour, labourer

saisonnier/-ière

2. migrant ZOOL:

migrant

migrateur/-trice

I.gracious [Brit ˈɡreɪʃəs, americ ˈɡreɪʃəs] ADJ

1. gracious (generous, dignified):

gracious person

affable

gracious acceptance, admission

fait de bon gré

to be gracious (to sb) about mistake, failure

ne pas en vouloir à qn pour

to be gracious in defeat

accepter la défaite avec bonne grâce

it is gracious of you to say so

c'est aimable à vous de dire cela

2. gracious lady, smile, wave:

gracious (aristocratic) (pleasant)

affable

gracious (condescending)

condescendant

gracious living

vie f de luxe

3. gracious (in royal title):

gracious

gracieux/-ieuse

by gracious permission of

par la grâce de

4. gracious REL:

gracious God

miséricordieux

II.gracious [Brit ˈɡreɪʃəs, americ ˈɡreɪʃəs] INTERJ antiq

gracious

mon dieu!

gracious me!, good(ness) gracious!

mon dieu!

gracious no!

jamais de la vie!

I.immigrant [Brit ˈɪmɪɡr(ə)nt, americ ˈɪməɡrənt] SUBST

immigrant (recent)

immigrant/-e m/f

immigrant (established)

immigré/-e m/f

II.immigrant [Brit ˈɪmɪɡr(ə)nt, americ ˈɪməɡrənt] ADJ

immigrant (recent)

immigrant

immigrant (established)

immigré

emigrant [Brit ˈɛmɪɡr(ə)nt, americ ˈɛməɡrənt] SUBST

emigrant (about to leave)

émigrant/-e m/f

emigrant (settled elsewhere)

émigré/-e m/f

emigrant atrib worker

émigré

emigrant family

d'émigrés

emigrate [Brit ˈɛmɪɡreɪt, americ ˈɛməˌɡreɪt] VERBO intr

emigrate

émigrer

immigrate [Brit ˈɪmɪɡreɪt, americ ˈɪməˌɡreɪt] VERBO intr

immigrate

immigrer (to à, en)

migración no Dicionário PONS

Traduções para migración no dicionário inglês»francês

migration <-(s)> SUBST

migration

migration f

migraine <-(s)> [ˈmi:greɪn, americ ˈmɑi-] SUBST

migraine

migraine f

migratory [ˈmaɪgrətri, americ -tɔ:r-] ADJ

1. migratory (related to migration):

migratory phenomenon, movement

migratoire

2. migratory (migrating):

migratory bird, people

migrateur(-trice)

migrate [maɪˈgreɪt, americ ˈ-] VERBO intr

migrate animals, things

migrer

migrate persons

émigrer

to migrate to sth

(é)migrer vers qc

I.migrant [ˈmaɪgrənt] SUBST

migrant

migrant(e) m (f)

migrant ZOOL

oiseau m migrateur

II.migrant [ˈmaɪgrənt] ADJ

migrant worker:

migrant

migrant(e)

I.gracious [ˈgreɪʃəs] ADJ

1. gracious (courteous):

gracious

affable

2. gracious (elegant):

gracious

gracieux(-euse)

3. gracious REL:

gracious

plein(e) de grâce

II.gracious [ˈgreɪʃəs] INTERJ

(good) gracious (me)!

mon Dieu!

emigrate [ˈemɪgreɪt] VERBO intr

emigrate

émigrer

immigrate [ˈɪmɪgreɪt] VERBO intr

immigrate

immigrer

emigrant [ˈemɪgrənt] SUBST

emigrant

émigrant(e) m (f)

immigrant [ˈɪmɪgrənt] SUBST

immigrant

immigrant(e) m (f)

immigrant family

famille f immigrée