gracious no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gracious no dicionário inglês»francês

I.gracious [Brit ˈɡreɪʃəs, americ ˈɡreɪʃəs] ADJ

1. gracious (generous, dignified):

gracious person

affable

gracious acceptance, admission

fait de bon gré

to be gracious (to sb) about mistake, failure

ne pas en vouloir à qn pour

to be gracious in defeat

accepter la défaite avec bonne grâce

it is gracious of you to say so

c'est aimable à vous de dire cela

2. gracious lady, smile, wave:

gracious (aristocratic) (pleasant)

affable

gracious (condescending)

condescendant

gracious living

vie f de luxe

3. gracious (in royal title):

gracious

gracieux/-ieuse

by gracious permission of

par la grâce de

4. gracious REL:

gracious God

miséricordieux

II.gracious [Brit ˈɡreɪʃəs, americ ˈɡreɪʃəs] INTERJ antiq

gracious

mon dieu!

gracious me!, good(ness) gracious!

mon dieu!

gracious no!

jamais de la vie!

Traduções para gracious no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mazette

goodness gracious! antiq

sa gracieuse Majesté formal

his/her gracious Majesty

gracieux (gracieuse) personne, sourire

gracious

gracious no Dicionário PONS

Traduções para gracious no dicionário inglês»francês

I.gracious [ˈgreɪʃəs] ADJ

1. gracious (courteous):

gracious

affable

2. gracious (elegant):

gracious

gracieux(-euse)

3. gracious REL:

gracious

plein(e) de grâce

II.gracious [ˈgreɪʃəs] INTERJ

(good) gracious (me)!

mon Dieu!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

good gracious!

c'est pas vrai!

gracious Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

good gracious!

c'est pas vrai!

(good) gracious (me)!

mon Dieu!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She's witty and down to earth, as gracious or cutting as the prevailing situation demands.

en.wikipedia.org

The scene is in the legendary city of beautiful people with gracious hearts.

en.wikipedia.org

There is a gracious, almost stately air to the record, yet the songs still sound entirely joyous.

en.wikipedia.org

He accepts the accolades with gracious deference to those he considers our true heroes.

en.wikipedia.org

Additionally, the villagers are aware of the benefits behind the tourism industry and thus are often very gracious and welcoming to tourists.

en.wikipedia.org

As a man, he was a prince among men suave, gracious, courtly, and dignified.

en.wikipedia.org

She is shown with her hand holding lotus flowers, fawned by four attendants, and carved in perfect beauty and gracious countenance.

en.wikipedia.org

Some collectors take note of which celebrities are the most gracious or the least forthcoming.

en.wikipedia.org

She is beautiful, gracious, rich, intelligent, and quick-witted, with high standards for her potential romantic partners.

en.wikipedia.org

They were warm and gracious to the finest extent.

en.wikipedia.org