migraines no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para migraines no dicionário francês»inglês

migraine [miɡʀɛn] SUBST f

migraine

splitting headache

migraine (plus fort)

migraine

avoir la ou une migraine

to have a headache

une forte migraine

a bad attack of migraine

donner la migraine à qn literal

to give sb migraine

donner la migraine à qn fig

to give sb a headache

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carabiné (carabinée) migraine

ferocious

tenace tache, odeur, migraine

stubborn

elle a soi-disant la migraine

she has a migraine, or so she says

j'ai ma migraine

I've got one of my headaches

déjà que j'ai la migraine, tu veux que je supporte ce bruit?

with this migraine, how am I supposed to stand that noise?

être sujet à rhumes, migraine, vertige

to be prone to, to be subject to

Traduções para migraines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

migraine

migraine f

it gives her a migraine

cela lui donne la migraine

an attack of migraine

une crise de migraine

to suffer from migraine

souffrir de migraines

the intervals between her visits/migraines are lengthening

ses visites/ses migraines s'espacent

to cause cancer/migraine

donner or provoquer un cancer/la migraine

migraines no Dicionário PONS

Traduções para migraines no dicionário francês»inglês

migraine [migʀɛn] SUBST f MED

migraine

migraine

Traduções para migraines no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

migraine

migraine f

something for a headache

quelque chose contre la migraine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La consommation en grandes quantités provoquerait cependant vertiges et migraines.

fr.wikipedia.org

En 1698, il a de très fortes migraines et commence à délirer.

fr.wikipedia.org

Todd a découvert que plusieurs de ses patients éprouvaient des migraines qui provoquaient chez eux des altérations de la perception de la proportion des objets.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle était adolescente, elle a commencé à souffrir de migraines et en souffre encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les neurostimulateurs internes ou externes sont utilisés pour traiter des patients atteints de migraines fortes et chroniques.

fr.wikipedia.org

Atteint d'une sévère myopie, son handicape visuel sera un obstacle dans ses études, car il souffre de nombreuses migraines chroniques.

fr.wikipedia.org

Sa réputation lui vaut d'être recruté pour traiter les migraines du roi, mais il échoue et il est accusé de haute trahison.

fr.wikipedia.org

Donné par voie intraveineuse toutes les 12 semaines, il permet de réduire le nombre de crises migraineuses ainsi que la durée total des jours avec migraines.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, séchées au four et pulvérisées, permettent l'élaboration d'une poudre à éternuer réputée pour chasser les migraines.

fr.wikipedia.org

Après une série de cures, il réintègre l'École alsacienne en 1882, avant que des migraines ne l'en chassent.

fr.wikipedia.org