laser beam no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para laser beam no dicionário inglês»francês

laser beam SUBST

laser beam

faisceau m laser

Traduções para laser beam no dicionário francês»inglês

faisceau laser

laser beam

faisceau laser

laser beam

rayon laser

laser beam

Traduções para laser beam no dicionário inglês»francês

I.beam [Brit biːm, americ bim] SUBST

1. beam:

beam (of light, torch, laser)

rayon m

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also FÍS

faisceau m

on full beam Brit MOTOR , on high beam americ, MOTOR

en (pleins) phares

on low beam americ MOTOR

en code

2. beam CONSTR:

beam

poutre f

3. beam (in gymnastics):

beam

poutre f

4. beam (central shaft) (of weighing scales):

beam

fléau m

beam MEC

balancier m

5. beam (radio or radar course):

beam AERONÁUT, NÁUT

faisceau m de guidage

to be off beam Brit, to be off the beam americ

être sorti du faisceau

to be off beam , to be off the beam fig

être à côté de la plaque coloq

6. beam NÁUT:

beam (cross-member)

traverse f

beam (greatest width)

largeur f

on the port beam

à bâbord

on the starboard beam

à tribord

7. beam (smile):

beam

grand sourire m

II.beam [Brit biːm, americ bim] VERBO trans

1. beam radio, satellite programme, signal:

beam

transmettre

the concert was beamed all over the world

le concert a été diffusé partout dans le monde

2. beam fig:

his father beamed his congratulations

son père, rayonnant, l'a félicité

III.beam [Brit biːm, americ bim] VERBO intr

1. beam sun, moon:

beam

rayonner

the sun beamed down on us

le soleil rayonnait au-dessus de nous

2. beam (smile):

beam

rayonner

IV.beam [Brit biːm, americ bim]

to be broad in the beam coloq

être fort des hanches

laser [Brit ˈleɪzə, americ ˈleɪzər] SUBST

laser

laser m

laser beam no Dicionário PONS

Traduções para laser beam no dicionário inglês»francês

laser beam SUBST

laser beam

rayon m laser

Traduções para laser beam no dicionário francês»inglês

rayon laser

laser beam

Traduções para laser beam no dicionário inglês»francês

I.beam [bi:m] SUBST

1. beam (stream of light):

beam

rayon m

beam FÍS

faisceau m (lumineux)

full beam AUTOMOB

pleins phares mpl

2. beam a. DESP:

beam

poutre f

exposed wooden beams

des poutres apparentes

3. beam (big smile):

beam

grand sourire m

Expressões:

to be off beam

être à côté de la plaque

II.beam [bi:m] VERBO trans

1. beam (transmit):

beam

diffuser

2. beam (send):

beam

diriger

III.beam [bi:m] VERBO intr

1. beam:

to beam down on sth/sb

rayonner sur qc/qn

2. beam (smile):

beam

sourire largement

she was beaming at me

elle me donnait un grand sourire

laser [ˈleɪzəʳ, americ -zɚ] SUBST

laser

laser m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He noticed that holes made by laser beam were of two kinds.

en.wikipedia.org

For example, in a laser scattering measurement, the laser beam is split into two parts.

en.wikipedia.org

It is for this reason that the camera technique is the most popular method for laser beam profiling.

en.wikipedia.org

His areas of expertise include wave propagation, laser beam shaping and laser cavities.

en.wikipedia.org

If it moves in a specific direction and encounters a counter-propagating laser beam resonant with its transition, it is very likely to absorb a photon.

en.wikipedia.org

A strongly focused laser beam has the ability to catch and hold particles (of dielectric material) in a size range from nanometers to micrometers.

en.wikipedia.org

Every major boss in the game has an equivalent laser beam.

en.wikipedia.org

Then, either the surface or thin layer is exposed to the laser beam along a predetermined pattern to ablate desired portions.

en.wikipedia.org

The camera is positioned hundreds of meters away from the (usually vertically-pointed) laser beam.

en.wikipedia.org

There are also several other types of enemies: satellites, asteroids, and laser beam generators.

en.wikipedia.org