kieszeń no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kieszeń no dicionário inglês»francês

skies [americ skaɪz] SUBST subst pl

skies → sky

Veja também: sky

I.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] SUBST

sky

ciel m

clear sky

ciel dégagé

morning sky

ciel du matin

night sky

ciel nocturne

open sky

ciel dégagé

to scud across the sky

filer dans le ciel

in(to) the sky

dans le ciel

the sky over Paris

le ciel de Paris

a patch of blue sky

une trouée de ciel bleu

there are blue skies ahead fig

il y a une éclaircie à l'horizon

to sleep under the open sky

dormir à la belle étoile

II.skies SUBST

skies subst pl fig, lit:

skies METEO

ciel m

skies METEO

cieux mpl

skies ARTE

ciels mpl

summer skies

ciel d'été

a day of rain and cloudy skies

un jour pluvieux et couvert

the sunny skies of Italy

les cieux ensoleillés d'Italie

Turner's dramatic skies

les ciels dramatiques de Turner

to take to the skies plane:

décoller

III.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] VERBO trans DESP

to sky a ball

faire une chandelle

IV.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ]

out of a clear blue sky

de façon tout à fait inattendue

the sky's the limit

tout est possible

reach for the sky coloq!

haut les mains!

Rockies [Brit ˈrɒkiːz, americ ˈrɑkiz]

Rockies pl → Rocky Mountains

Veja também: Rocky Mountains

Rocky Mountains pl

Rocky Mountains

montagnes fpl Rocheuses

I.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] SUBST

sky

ciel m

clear sky

ciel dégagé

morning sky

ciel du matin

night sky

ciel nocturne

open sky

ciel dégagé

to scud across the sky

filer dans le ciel

in(to) the sky

dans le ciel

the sky over Paris

le ciel de Paris

a patch of blue sky

une trouée de ciel bleu

there are blue skies ahead fig

il y a une éclaircie à l'horizon

to sleep under the open sky

dormir à la belle étoile

II.skies SUBST

skies subst pl fig, lit:

skies METEO

ciel m

skies METEO

cieux mpl

skies ARTE

ciels mpl

summer skies

ciel d'été

a day of rain and cloudy skies

un jour pluvieux et couvert

the sunny skies of Italy

les cieux ensoleillés d'Italie

Turner's dramatic skies

les ciels dramatiques de Turner

to take to the skies plane:

décoller

III.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ] VERBO trans DESP

to sky a ball

faire une chandelle

IV.sky [Brit skʌɪ, americ skaɪ]

out of a clear blue sky

de façon tout à fait inattendue

the sky's the limit

tout est possible

reach for the sky coloq!

haut les mains!

kieszeń no Dicionário PONS

Traduções para kieszeń no dicionário inglês»francês

Rockies [ˈrɒkɪz] SUBST

the Rockies

les Rocheuses fpl