kid brother no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kid brother no dicionário inglês»francês

kid brother SUBST coloq

kid brother

frérot m coloq

Traduções para kid brother no dicionário francês»inglês

frérot

kid brother coloq

Traduções para kid brother no dicionário inglês»francês

I.brother [Brit ˈbrʌðə, americ ˈbrəðər] SUBST

1. brother (relative):

brother

frère m

a younger/older brother

un frère cadet/plus âgé

my eldest brother

mon frère aîné

the Kennedy brothers

les frères Kennedy

2. brother (trade unionist):

brother

camarade m

3. brother (fellow man):

brother

frère m

brothers in arms

frères d'armes

a brother officer

un compagnon d'armes

4. brother coloq:

‘hey brother!’

‘hé camarade!’

5. brother REL:

brother

frère m

Brother Richard

Frère Richard

II.brother [Brit ˈbrʌðə, americ ˈbrəðər] INTERJ coloq

oh brother!

oh bon sang!

I.kid [Brit kɪd, americ kɪd] SUBST

1. kid coloq:

kid (child)

enfant mf

kid (child)

gosse coloq mf

kid (youth, teenager)

gamin/-e coloq

m/f their kids are grown up

leurs gosses sont grands coloq

2. kid (young goat):

kid

chevreau/-ette m/f

3. kid (of antelope):

kid (male)

faon m

kid (female)

biche f

4. kid (goatskin):

kid

chevreau m

kid atrib bag, shoe

en chevreau

II.kid <Part pres kidding; Pret imperf, Part perf kidded> [Brit kɪd, americ kɪd] VERBO trans coloq

1. kid (tease):

kid

charrier coloq

to kid sb about sth

charrier qn à propos de qc coloq

I kid you not

je ne charrie pas coloq

2. kid (fool, deceive):

kid

faire marcher coloq

person to kid sb into believing that …

faire croire à qn que …

you can't kid me

je ne marche pas coloq

III.kid <Part pres kidding; Pret imperf, Part perf kidded> [Brit kɪd, americ kɪd] VERBO intr (tease)

kid coloq

rigoler coloq

you're kidding!

tu rigoles!

you've got to be kidding!

tu veux rire!

no kidding!

sans blague! coloq

IV.to kid oneself VERBO reflex

to kid oneself reflex coloq:

to kid oneself

se faire des illusions

V.kid [Brit kɪd, americ kɪd]

it's kid's stuff coloq

c'est un jeu d'enfant

kid brother no Dicionário PONS

Traduções para kid brother no dicionário inglês»francês

kid brother americ

petit frère

Traduções para kid brother no dicionário francês»inglês

frérot

kid brother

Traduções para kid brother no dicionário inglês»francês

I.kid [kɪd] SUBST

1. kid (child):

kid

gosse mf

2. kid americ, Aus (young person):

kid

gamin(e) m (f)

kid sister americ

petite sœur

kid brother americ

petit frère

3. kid (young goat):

kid

chevreau m

kid

chevrette f

4. kid (goatskin):

kid

chevreau

Expressões:

to treat sb with kid gloves

prendre des gants avec qn

II.kid <-dd-> [kɪd] VERBO intr

kid

raconter des blagues

no kidding

sans rire

III.kid [kɪd] VERBO trans

kid

faire marcher

to kid oneself

se faire des illusions

brother [ˈbrʌðəʳ, americ -ɚ] SUBST

brother

frère m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And no, we don't mean your kid brother's snotty friends.

www.freemalaysiatoday.com