immune system no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immune system no dicionário inglês»francês

immune system SUBST MED

immune system

système m immunitaire

Traduções para immune system no dicionário inglês»francês

suppress immune system

affaiblir

Traduções para immune system no dicionário francês»inglês

les défenses immunitaires

the immune system

Traduções para immune system no dicionário inglês»francês

system [Brit ˈsɪstəm, americ ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, JUR, LINGUÍS, FILOSOF, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig, coloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM, MAT

système m

immune [Brit ɪˈmjuːn, americ ɪˈmjun] ADJ

1. immune MED:

immune person, organism

immunisé (to contre)

immune reaction

immunitaire

immune substance

immunisant

to become immune to

acquérir l'immunité contre

2. immune:

immune to (oblivious to) flattery, criticism

insensible à

Expressões:

to be immune from (be exempt from) attack, arrest

être à l'abri de

to be immune from tax

être exempté de

to be immune from prosecution

ne pas faire l'objet de poursuite

immune system no Dicionário PONS

Traduções para immune system no dicionário inglês»francês

immune system SUBST

immune system

système m immunitaire

Traduções para immune system no dicionário inglês»francês

immune system, deficiency, reaction

immunitaire

Traduções para immune system no dicionário inglês»francês

immune [ɪˈmju:n] ADJ

1. immune MED:

immune person

immunisé(e)

immune system, deficiency, reaction

immunitaire

to be immune to sth

être immunisé contre qc

2. immune (not vulnerable):

immune

insensible

immune to nasty remarks

imperméable aux méchancetés

3. immune (protected, exempt):

to be immune from sth

être à l'abri de qc

to be immune from sth taxation

être exonéré de qc

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The spleen and the thymus are also lymphoid organs of the immune system.

en.wikipedia.org

It supposes that the immune system distinguish between self, which is tolerated, and between nonself, which is attacked and destroyed.

en.wikipedia.org

It also protects the pregnancy from the maternal immune system.

en.wikipedia.org

It occurs mainly due to suppression of the immune system.

en.wikipedia.org

The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.

en.wikipedia.org

Patients whose tonsils have been removed are still protected from infection by the rest of their immune system.

en.wikipedia.org

White blood cells are used for defense against pathogens in the immune system.

en.wikipedia.org

Then they become aggressive, their numbers sufficient to overcome the host's immune system, and form a biofilm, leading to disease within the host.

en.wikipedia.org

Echinacea is believed by many people to stimulate the immune system.

en.wikipedia.org

Common fevers and middle ear infections pose a much greater challenge to the immune system than vaccines do.

en.wikipedia.org