gas heater no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gas heater no dicionário inglês»francês

gas heater SUBST

gas heater (for room)

chauffage m à gaz

gas heater (for room)

appareil m de chauffage à gaz

gas heater (for water)

chauffe-eau m inv

Traduções para gas heater no dicionário inglês»francês

gas-fired boiler, water heater

à gaz

Traduções para gas heater no dicionário francês»inglês

chauffe-eau à gaz

gas water-heater

Traduções para gas heater no dicionário inglês»francês

I.gas [Brit ɡas, americ ɡæs] SUBST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atrib board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas QUÍM:

gas

gaz m

3. gas MED DENT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILITAR:

gas

gaz m de combat

5. gas americ (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal americ (accelerator) coloq

accélérateur m

7. gas Brit (chat, talk) coloq, antiq:

to have a gas

papoter coloq

8. gas (funny experience, person) coloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! coloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! coloq

he's a gas

c'est un marrant coloq

II.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO trans (gen) MILITAR

gas person, animal

gazer

III.gas <Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed> [Brit ɡas, americ ɡæs] VERBO intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas Brit coloq, antiq:

gas (chatter)

papoter coloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VERBO reflex

to gas oneself reflex < Part pres gassing; Pret imperf, Part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [Brit ɡas, americ ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon coloq

GA americ abrév écrite

GA → Georgia

Veja também: Georgia

Georgia [Brit ˈdʒɔːdʒə, americ ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

heater [Brit ˈhiːtə, americ ˈhidər] SUBST

heater (gen)

radiateur m

heater (portable)

chauffage m d'appoint

gas heater no Dicionário PONS

Traduções para gas heater no dicionário inglês»francês

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SUBST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl coloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILITAR:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl americ, ingl can coloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas americ coloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VERBO trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

heater SUBST

heater

radiateur m

water heater

chauffe-eau m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is heated by a small gas heater that runs for 45-minute intervals.

en.wikipedia.org

Also, a lot of people think that using a gas heater is economical -- actually it is not.

www.stuff.co.nz

Then, the same system costs as much to operate as an efficient gas heater.

en.wikipedia.org

In this room was a gas heater that had an improvised exhaust system attached to it made from bits of sheet metal hammered together.

www.cnn.com

A gas heater had to be turned on to heat the bath water.

en.wikipedia.org

Make sure your gas heater is secured to the wall.

www.latimes.com

Police believe a faulty gas heater is to blame for the boys' deaths.

www.abc.net.au

With three bedrooms and two bathrooms, it has an open fireplace in the lounge, air con and a gas heater in the dining area.

www.domain.com.au

A photo outside his office shows a boy carrying off a gas heater during the riots.

www.cbc.ca

And if you are thinking about getting out the gas heater now is a good time for some safety checks.

www.scoop.co.nz