garbage chute no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para garbage chute no dicionário inglês»francês

garbage chute SUBST americ

garbage chute

vide-ordures m inv

Traduções para garbage chute no dicionário francês»inglês

gaine à ordures

garbage chute americ

vide-ordures

garbage chute americ

Traduções para garbage chute no dicionário inglês»francês

chute [Brit ʃuːt, americ ʃut] SUBST

1. chute (slide):

chute (in plane, swimming pool, playground)

toboggan m inv

2. chute (channel):

chute (for rubbish)

vide-ordures m

chute (for coal)

trémie f

3. chute DESP (for toboggan):

chute

piste f de toboggan

4. chute (parachute):

chute coloq

pépin m coloq

chute coloq

parachute m

5. chute GEOGR:

chute

rapide m

garbage [Brit ˈɡɑːbɪdʒ, americ ˈɡɑrbɪdʒ] SUBST U

1. garbage americ:

garbage

ordures fpl

to dispose of garbage person:

jeter les ordures

to dispose of garbage local authority:

traiter les ordures

to put the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage (nonsense):

garbage fig

âneries fpl

to talk garbage

débiter des âneries

3. garbage COMPUT:

garbage

données fpl incorrectes

garbage in garbage out COMPUT

à instructions incorrectes, résultats incorrects

garbage in garbage out fig

on ne fait pas de bon pain avec du mauvais levain

garbage chute no Dicionário PONS

Traduções para garbage chute no dicionário inglês»francês

garbage chute SUBST americ, ingl can

garbage chute

vide-ordures m

garbage chute

dévaloir m CH

Traduções para garbage chute no dicionário inglês»francês

rubbish Brit [or americ garbage] chute

vide-ordures m

Traduções para garbage chute no dicionário francês»inglês

dévaloir

garbage chute americ

Traduções para garbage chute no dicionário inglês»francês

chute [ʃu:t] SUBST

1. chute (tube):

chute

glissière f

rubbish Brit [or americ garbage] chute

vide-ordures m

2. chute AERONÁUT:

emergency chute

toboggan m d'évacuation

3. chute → parachute

Veja também: parachute

I.parachute [ˈpærəʃu:t, americ ˈper-] SUBST

parachute

parachute m

II.parachute [ˈpærəʃu:t, americ ˈper-] VERBO intr

parachute

descendre en parachute

III.parachute [ˈpærəʃu:t, americ ˈper-] VERBO trans

parachute person

parachuter

parachute things

larguer par parachute

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, americ ˈgɑ:r-] SUBST no pl

1. garbage americ, Aus, ingl can (household rubbish):

garbage

ordures fpl

to take the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage pej (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

Expressões:

garbage in, garbage out COMPUT

qualité des entrées = qualité des sorties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dogs fouled the walkways, garbage chutes were blocked, vandals damaged communal bins, stairwells, lifts and multi-storey residential car parks joined the list of problems.

en.wikipedia.org

Bone believes it is impossible to climb a garbage chute without leaving fingerprints on the surrounds.

www.stuff.co.nz

Areas where there are garbage chutes are stained black.

www.bloomberg.com

Tenant complaints include garbage chutes jammed six floors up, urine and feces in stairwells, frigid indoor temperatures, broken elevators and squatters living in vacant apartments.

www.cbc.ca

And six years on, her death remains a mystery as questions swirl around how she managed to get herself into the garbage chute that led to her horrific death.

www.dailymail.co.uk

Five males charged into home, then fled police -- one hid in a garbage chute.

www.thestar.com

She plunged 40 metres, feet first, down the garbage chute.

www.smh.com.au

She had fallen up to 40m down the narrow garbage chute into a compactor, which nearly severed her foot.

www.9news.com.au

Residents say the heat has functioned intermittently, the elevators are out of service every other day and one tenant claimed the garbage chute in his building had been sealed shut.

www.cbc.ca

The garbage chutes had been closed to tenants.

www.thestar.com