garbage dump no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para garbage dump no dicionário inglês»francês

garbage dump SUBST americ

garbage dump

décharge f (publique)

Traduções para garbage dump no dicionário francês»inglês

décharge

garbage dump americ

dépôt d'ordures

garbage dump americ

dépotoir

garbage dump americ

Traduções para garbage dump no dicionário inglês»francês

I.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] SUBST

1. dump (public):

dump

décharge f publique

2. dump (rubbish heap):

dump

tas m d'ordures

3. dump MILITAR:

arms/munitions dump

dépôt m d'armes/de munitions

4. dump coloq, pej:

dump (town, village)

trou m coloq

dump (house)

baraque f minable coloq

dump (hotel)

hôtel m minable

5. dump COMPUT:

dump

vidage m

6. dump americ vulg:

to take a dump

chier vulg

II.dump [Brit dʌmp, americ dəmp] VERBO trans

1. dump:

dump person: refuse

jeter

dump sewage

déverser

dump nuclear waste

ensevelir

dump factory, ship: waste, pollutants

déverser

2. dump (sell):

to dump goods on the market (on home market)

écouler des produits à bas prix

to dump goods on the market (abroad)

faire du dumping

3. dump (get rid of):

dump coloq

plaquer coloq

dump boyfriend

larguer coloq

dump tedious person car, shopping

se débarrasser de

dump idea, policy

laisser tomber, abandonner

4. dump (put down) coloq:

dump bag, object

poser

5. dump COMPUT:

dump data

clicher, faire un vidage de

6. dump MILITAR (store):

dump weapons, explosives

entreposer

III.dump [Brit dʌmp, americ dəmp]

to be down in the dumps coloq

avoir le cafard coloq

garbage [Brit ˈɡɑːbɪdʒ, americ ˈɡɑrbɪdʒ] SUBST U

1. garbage americ:

garbage

ordures fpl

to dispose of garbage person:

jeter les ordures

to dispose of garbage local authority:

traiter les ordures

to put the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage (nonsense):

garbage fig

âneries fpl

to talk garbage

débiter des âneries

3. garbage COMPUT:

garbage

données fpl incorrectes

garbage in garbage out COMPUT

à instructions incorrectes, résultats incorrects

garbage in garbage out fig

on ne fait pas de bon pain avec du mauvais levain

garbage dump no Dicionário PONS

Traduções para garbage dump no dicionário inglês»francês

garbage dump SUBST americ, ingl can

garbage dump

dépôt m d'ordures

Traduções para garbage dump no dicionário francês»inglês

voirie

garbage dump americ

Traduções para garbage dump no dicionário inglês»francês

I.dump [dʌmp] SUBST

1. dump (area):

dump

décharge f

2. dump (messy place):

dump

dépotoir m

3. dump (storage place):

dump

dépôt m

II.dump [dʌmp] VERBO trans

1. dump (throw away):

dump

jeter

2. dump (abandon):

dump project

abandonner

3. dump coloq (end relationship suddenly):

dump

larguer

4. dump (save new computer data):

dump

vider

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, americ ˈgɑ:r-] SUBST no pl

1. garbage americ, Aus, ingl can (household rubbish):

garbage

ordures fpl

to take the garbage out

sortir les poubelles

2. garbage pej (nonsense, useless ideas):

garbage

âneries fpl

to talk garbage

dire des âneries

Expressões:

garbage in, garbage out COMPUT

qualité des entrées = qualité des sorties

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The track also featured a bridge in the middle, consisting of percussion instruments salvaged from a garbage dump.

en.wikipedia.org

The concept of the song was that the media turned the airwaves into a garbage dump.

en.wikipedia.org

The stream became a garbage dump in time, and during the rainy season became a polluted waterway made dangerous because of its overflows.

en.wikipedia.org

This building had become a drug hangout, garbage dump, and was full of graffiti.

en.wikipedia.org

Her body was later found in a nearby garbage dump.

en.wikipedia.org

The soldiers body was later thrown into a garbage dump, and was never recovered.

en.wikipedia.org

Archaeologists found numerous artifacts and remains of homes and a garbage dump, but the biggest discovery was a cemetery of about 200 people.

en.wikipedia.org

Previously the tank was almost a garbage dump being used by all and sundry for each and every function.

en.wikipedia.org

The expensive tableware in the garbage dump was made of ironstone and porcelain.

en.wikipedia.org

They responded by offering her 9600 square meters which previously had served as a garbage dump.

en.wikipedia.org