flower garden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flower garden no dicionário inglês»francês

flower garden SUBST

flower garden

jardin m d'agrément

Traduções para flower garden no dicionário francês»inglês

parc floral

flower garden

Traduções para flower garden no dicionário inglês»francês

I.flower [Brit ˈflaʊə, americ ˈflaʊ(ə)r] SUBST

1. flower (bloom, plant):

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

to come into flower

fleurir

the roses are just coming into flower

les roses commencent à fleurir

in full flower

en pleine floraison

‘No flowers by request’

‘Ni fleurs ni couronnes’

2. flower (best part) fig:

the flower of age, era, group

la fine fleur de

in the flower of her youth

dans la fleur de l'âge

in full flower

en plein épanouissement

II.flower [Brit ˈflaʊə, americ ˈflaʊ(ə)r] VERBO intr literal

flower flower, tree:

fleurir

flower idea, love, person, talent:

s'épanouir

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] SUBST

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin m also fig

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden atrib plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden americ:

garden (flower)

platebande f

garden (vegetable)

potager m

II.gardens SUBST

gardens subst pl (municipal):

gardens

jardin m public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n] VERBO intr

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, americ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or americ down the garden path coloq

mener qn en bateau coloq

everything in the garden's rosy coloq, irón

tout va pour le mieux irón

Veja também: botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, americ bəˈtænɪk] ADJ

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

flower garden no Dicionário PONS

Traduções para flower garden no dicionário inglês»francês

flower garden

jardin d'agrément

Traduções para flower garden no dicionário inglês»francês

I.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin m

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau m d'arrosage

2. garden americ, Aus, ingl can (area planted to a specific purpose):

garden

jardin m

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

Expressões:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

garden

jardiner

I.flower [ˈflaʊəʳ, americ ˈflaʊɚ] SUBST

flower

fleur f

to be in flower

être en fleur

II.flower [ˈflaʊəʳ, americ ˈflaʊɚ] VERBO intr a. fig

flower

fleurir

garden SUBST

Entrada criada por um utilizador

forest garden BOT

jardin-forêt m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The building originally featured an electric elevator, a hand-fired coal furnace, a row of steam-heated garages and a large flower garden.

en.wikipedia.org

It is currently the world's largest flower garden.

en.wikipedia.org

The flower garden also includes 54 flower beds in an informal arrangement.

en.wikipedia.org

He promised to tear down the school and create a community flower garden.

en.wikipedia.org

There was a spacious area back of the block which included a small flower garden and orangery near the zanja.

en.wikipedia.org

The habitat consists of thick woodland, some fruiting trees, undergrowth, flower garden and the estuary.

en.wikipedia.org

A shrubbery was a collection of hardy shrubs, quite distinct from a flower garden, which was a cutting garden to supply flowers in the house.

en.wikipedia.org

He stated that the most important part of a flower garden was the display of herbaceous perennial plants and shrubs.

en.wikipedia.org

The lower terrace is a kitchen garden and flower garden and an alley of venerable linden trees, some of them three hundred years old.

en.wikipedia.org

The flower garden was taken care of by the women of the village.

en.wikipedia.org