flavours no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flavours no dicionário inglês»francês

I.flavour Brit, flavor americ [Brit ˈfleɪvə, americ ˈfleɪvər] SUBST

1. flavour CULIN:

flavour

goût m

flavour (subtler)

saveur f

with a coffee flavour

au café

to bring out the flavour

relever le goût

banana flavour yoghurt

yaourt à la banane

full of flavour

plein de saveurs

2. flavour (atmosphere):

flavour (of period, place)

atmosphère f

flavour (hint)

idée f

the flavour of life in 1900

la saveur de la vie de 1900

II.flavour Brit, flavor americ [Brit ˈfleɪvə, americ ˈfleɪvər] VERBO trans

1. flavour CULIN:

flavour (improve taste)

donner du goût à

flavour (add specific taste)

parfumer (with à)

2. flavour fig:

flavour

assaisonner (with de)

III.flavoured Brit flavored americ ADJ

1. flavoured Brit flavored americ CULIN:

flavoured Brit flavored americ

parfumé

coffee-flavoured

parfumé au café

fully-flavoured

plein de saveurs

2. flavoured Brit flavored americ fig:

flavoured Brit flavored americ

assaisonné

IV.flavour Brit, flavor americ [Brit ˈfleɪvə, americ ˈfleɪvər]

to be flavour of the month coloq thing:

être en vogue

to be flavour of the month person:

être la coqueluche du moment

flavour-enhancer Brit, flavor-enhancer americ SUBST

flavour-enhancer

exhausteur m de goût

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tart flavour

acide

saffron atrib flavour, flower

de safran

Traduções para flavours no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exhausteur

flavour enhancer

‘arôme naturel’

‘natural flavour’ Brit

‘arôme citron’

‘lemon flavour’ Brit

aromatiser

to flavour Brit

saveur

flavour Brit

plein de saveur fruit

full of flavour Brit

aniser

to flavour [sth] with aniseed

goût anisé

aniseed flavour

c'est légèrement abricoté

it has a slight apricot flavour Brit

flavours no Dicionário PONS

Traduções para flavours no dicionário inglês»francês

I.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, americ -vɚ] SUBST

1. flavo(u)r CULIN (taste):

flavo(u)r

goût m

flavo(u)r of ice cream

parfum m

flavo(u)r of tea

arôme m

2. flavo(u)r (characteristic, quality):

flavo(u)r

note m

II.flavo(u)r [ˈfleɪvəʳ, americ -vɚ] VERBO trans CULIN

flavo(u)r

assaisonner

flavo(u)r sweet dish

parfumer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mixed vegetables, flavours

assorti(e)

richness of a colour, flavour

intensité f

mild curry, flavour

doux(douce)

Traduções para flavours no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arôme

flavour Brit

arôme

flavor americ

saveur

flavour Brit

saveur

flavor americ

avoir une saveur âcre/douce

to have a pungent/sweet flavour

aromatiser aliment

to flavour Brit

aromatiser aliment

to flavor americ

parfumer glace, crème

to flavour Brit

parfumer glace, crème

to flavor americ

parfum

flavour Brit

parfum

flavor americ

très parfumé

full of flavour Brit

très parfumé

full of flavor americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Within each, the liberal use of white -- and its tone-on-tone paint chart neighbours -- was a common denominator which, spooling forward, flavours our own design output.

thechronicleherald.ca

It's a fresh, smooth, sweetish white that blends several varieties, offering quite pure, clean apricot-peach fruit, honey aromas and flavours, set in a sleek texture.

news.nationalpost.com

But ambush marketing comes in at least two distinct flavours.

theconversation.com

The dominating flavours range from sour green fruit such as of apple, pear and gooseberry through to tropical fruit such as melon, mango and blackcurrant.

en.wikipedia.org

What follows is another brilliant mix of beautifully balanced flavours and textures -- wild striped sea bass ($16), bathed in minestrone, spinach, braised fennel and parsley pesto.

news.nationalpost.com

The contestants are definitely flummoxed as to what some of the ingredients are, as they all make their best attempt at guessing the flavours.

www.rte.ie

New crossings used for low-quality white wine commonly yield 150-200 hl/ha, while quality-conscious producers who strive to produce well-balanced wines of concentrated flavours rarely exceed 50 hl/ha.

en.wikipedia.org

The retailer's own-brand burger range was recently reformatted to include natural flavours and a sea salt that is low in natrium.

www.esmmagazine.com

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

Soft, supple texture and sweet fruit flavours make this a crowd-pleasing style that'll be right at home at your end of summer barbecue.

www.torontosun.com