eye-popping no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para eye-popping no dicionário inglês»francês

body-popping SUBST

body-popping

danse de rue aux mouvements mécaniques et saccadés

pill-popping ADJ coloq

pill-popping person:

pill-popping

qui prend des pilules

skin-popping [ˈskɪnpɒpɪŋ] SUBST (injection of drugs)

skin-popping coloq

injection f sous-cutanée de drogue

I.topping [Brit ˈtɒpɪŋ, americ ˈtɑpɪŋ] SUBST

topping (of jam, cream)

nappage m

topping (for pizza)

garniture f

with a topping of bread crumbs

recouvert d'une couche de chapelure

II.topping [Brit ˈtɒpɪŋ, americ ˈtɑpɪŋ] ADJ Brit coloq, antiq

topping

chouette coloq

mopping-up operation SUBST MILITAR

mopping-up operation (gen)

opération f de nettoyage

sopping [Brit ˈsɒpɪŋ, americ ˈsɑpɪŋ] ADJ a. sopping wet

sopping

trempé

frequency hopping SUBST TELECOMUN

frequency hopping

saut m de fréquence

e-shopping SUBST U

e-shopping

les achats en ligne

island hopping SUBST

to go island hopping

aller d'île en île

I.whopping [Brit ˈwɒpɪŋ, americ ˈ(h)wɑpɪŋ] coloq SUBST (beating)

whopping

tripotée f coloq

II.whopping [Brit ˈwɒpɪŋ, americ ˈ(h)wɑpɪŋ] coloq ADJ a. whopping great

whopping

monstre coloq

eye-popping no Dicionário PONS

Traduções para eye-popping no dicionário inglês»francês

hopping mad ADJ coloq

hopping mad

furax

topping [ˈtɒpɪŋ, americ ˈtɑ:pɪŋ] SUBST

topping

garniture f

sopping [ˈsɒpɪŋ, americ ˈsɑ:pɪŋ] ADJ coloq

sopping

trempé(e)

to be sopping wet

être tout trempé

I.whopping [ˈwɒpɪŋ, americ ˈwɑ:pɪŋ] coloq ADJ

whopping

énorme

a whopping great lie

un mensonge monumental

II.whopping [ˈwɒpɪŋ, americ ˈwɑ:pɪŋ] coloq SUBST americ

1. whopping (beating):

whopping

rossée f

2. whopping (defeat):

whopping

raclée f

shopping mall SUBST americ, Aus (shopping centre)

shopping mall

grand centre m commercial

chopping SUBST no pl (wood)

chopping

découpage m

galop(p)ing ADJ inv

galop(p)ing

galopant(e)

shopping SUBST no pl

1. shopping (purchasing):

shopping

courses fpl

shopping

magasinage m Québec

shopping Christmas

achats mpl

to do the shopping

faire les courses

to do the shopping

magasiner Québec

to go shopping

aller faire les courses

to go on a shopping binge

dévaliser les magasins

2. shopping (items purchased):

shopping

achats mpl

stopping train SUBST

stopping train

train m omnibus

job hopping SUBST

Entrada criada por um utilizador

job hopping

job[-]hopping m