duplicating machine no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para duplicating machine no dicionário inglês»francês

duplicating machine SUBST

duplicating machine

duplicateur m

Traduções para duplicating machine no dicionário inglês»francês

I.duplicate SUBST [Brit ˈdjuːplɪkət, americ ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document)

double m (of de)

duplicate JUR

duplicata m

duplicate (of painting, cassette, video)

copie f

duplicate (of film)

contretype m

in duplicate

en deux exemplaires

in duplicate JUR

en duplicata

2. duplicate (photocopy):

duplicate

photocopie f

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action)

réplique f

II.duplicate ADJ [Brit ˈdjuːplɪkət, americ ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt

en duplicata

a duplicate key/document

un double de clé/de document

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice

en deux exemplaires

III.duplicate VERBO trans [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, americ ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document

faire un double de

duplicate painting, cassette, video

copier

duplicate film

faire un contretype de

2. duplicate (photocopy):

duplicate

photocopier

3. duplicate (repeat):

duplicate work

refaire [qc] inutilement

duplicate action, performance

répéter

to duplicate resources

avoir des ressources qui font double-emploi

IV.duplicate VERBO intr [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, americ ˈd(j)upləˌkeɪt] BIOL

duplicate

se dédoubler

I.machine [Brit məˈʃiːn, americ məˈʃin] SUBST

1. machine (piece of equipment):

machine

machine f (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig

machine f

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II.machine [Brit məˈʃiːn, americ məˈʃin] VERBO trans

machine

usiner

duplicating machine no Dicionário PONS

Traduções para duplicating machine no dicionário inglês»francês

I.duplicate [ˈdju:plɪkət, americ ˈdu:-] VERBO trans

1. duplicate (copy):

duplicate

faire un double de

duplicate of document

(photo)copier

duplicate of cassette, object

copier

duplicate JUR

faire un duplicata de

2. duplicate (replicate):

duplicate

reproduire

nothing can duplicate motherhood fig

rien ne peut remplacer la maternité

3. duplicate (repeat):

duplicate

refaire

II.duplicate [ˈdju:plɪkət, americ ˈdu:-] ADJ

duplicate

en double

a duplicate key

un double de clé

a duplicate receipt/document

le duplicata d'une quittance/d'un document

III.duplicate [ˈdju:plɪkət, americ ˈdu:-] SUBST

duplicate

double m

duplicate

copie f

duplicate JUR

duplicata m

in duplicate

en double

I.machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine a. pej

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine coloq (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II.machine [məˈʃi:n] VERBO trans

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Government concern about control of the mass media was such that it was illegal to own a duplicating machine or to reproduce more than eleven copies of any printed material.

en.wikipedia.org

This second phase brought to mass markets technologies like the small electric motors and the products of industrial chemistry without which the duplicating machines would not have been economical.

en.wikipedia.org

The mimeograph, or spirit duplicator, was a duplicating machine that used ink and stencil to reproduce images.

www.wcpo.com

Now imagine your kids wander into a duplicating machine and, all of a sudden, there are more of them.

independentaustralia.net